Прежде чем просвещать общество, его нужно разбудить. К такому выводу пришли участники празднования национального праздника Болгарии — Дня народных будителей, который вчера состоялся в Институте филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко. Мероприятие организовал Центр болгарского языка, литературы, истории и культуры при поддержке Посольства Республики Болгарии в Украине. Среди гостей: Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Болгария в Украине Красимир Минчев, преподаватели, студенты-болгаристы, представители общественных организаций.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИЯ В УКРАИНЕ КРАСИМИР МИНЧЕВ ПРИЗНАЛ НОВИНКУ БИБЛИОТЕКИ «ДНЯ» СЕРЬЕЗНЫМ ВКЛАДОМ В РАЗВИТИЕ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ, А ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ СЛАВЯНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ, ОДИН ИЗ АВТОРОВ КНИГИ «СЕСТРА МОЯ, СОФІЯ...» ЕЛЕНА ЧМЫРЬ (НА ФОТО — СПРАВА) НАЗВАЛА ЛАРИСУ ИВШИНЫ «ГЛАВНЫМ БУДИТЕЛЕМ УКРАИНЫ»
Центральным событием мероприятия стало представление новинки из Библиотеки «Дня» — книги «Сестра моя, Софія...» По приглашению Института филологии и директора Центра, доцента кафедры славянской филологии Елены Чмыр рассказать об издании пришли главный редактор газеты «День» Лариса Ившина, его составители и авторы.
«В Украине нет своего Дня будителей, но убеждена, что будители у нас были и есть, — говорит Лариса Ившина. — Надеюсь, они достигнут такого результата, какого в свое время достигла Болгария, поставив перед собой амбициозную цель — присоединиться к ЕС и НАТО. Идет речь не о формальности, а о воссоединении в союзе тех стран, которые ставят перед собой новые цивилизационные задачи. «Будительство» сегодняшнего дня усложняется огромным массивом информации, которая давит на человека, потому крайне необходимо формировать качественную «лоцию» — она будет помогать найти острова знания в безграничном океане информации. Наше общество должно было трансформироваться очень быстро, но, к сожалению, государство мало ему в этом помогало. Именно с этой целью мы делаем газету. В книге «Сестра моя, Софія...» представлены труды фантастических авторов — горжусь, что эти люди откликнулись на нашу идею и насытили своим интеллектом наши амбициозные планы. Их готовность принести свои знания для нашего якобы «газетного» проекта свидетельствует о редкой в украинской научной среде скорой, «незамедлительной» солидарности. Как редактор ежедневного издания, понимаю, что общество всегда занято собственными будничными делами, но кто-то должен собрать, осмыслить и передать это знание, чтобы оно находилось в национальном круговращении, чтобы вещи, о которых идет речь в этих аудиториях, не остались достоянием лишь узкой касты избранных. Опыт Болгарии, в частности умение этой страны хранить собственную традицию, заслуживает того, чтобы стать общеукраинским интеллектуальным достоянием. Присоединение к ЕС не навредило болгарской идентичности — наоборот, если ты заботишься о собственной идентичности, ты становишься еще интереснее миру. Для Украины укрепление собственной идентичности, распространение качественного знания о себе — это стратегическая цель. Идентичность и модернизация — в этом направлении следует искать решения украинских проблем. Познавая Болгарию, мы познаем себя».
«Книгой «Сестра моя, Софія...» вы действительно возвели мост между Болгарией и Украиной, — рассказывает посол Республики Болгария в Украине Красимир Минчев. — Мост этот — очень длинный, потому что тянется с древних времен. Наши два славянских народа чувствуют себя очень близкими, ведь близость эта имеет свой фундамент в истории. Когда украинцы приезжают в Болгарию, они чувствуют себя как дома, так и болгары в Украине. Это свидетельство нашей одинаковой ментальности. Надеюсь, что все прочитают эту книгу и увидят, что история Болгарии и Украины переплетены, словно коса. Книга «Сестра моя, Софія...» — серьезный вклад в развитие наших двухсторонних отношений. Сознаюсь, что каждый свой рабочий день я начинаю с газеты «День», которая лежит у меня на столе. Это издание содержит актуальные материалы и оценки главных событий, а кроме того, с его помощью я изучаю украинский язык».
В память о встрече Лариса Ившина подарила Красимиру Минчеву прошлогоднее издание Библиотеки «Дня» — «Повернення в Царгород». После завершения мероприятия студенты, у которых осталось немало вопросов, еще долго не отпускали главного редактора «Дня».
Подробный репортаж из встречи читайте в следующих выпусках газеты «День».
