В Театре им. И. Франко заканчиваются репетиции нового спектакля Юрия Одинокого, который создается по мотивам «Свадьбы Фигаро» П. Бомарше.
Действие режиссер перенес в современную Испанию, хотя коллизии классического сюжета все же оставил: любовь, интриги, предсвадебная суета... В этой постановке заняты ведущие актеры труппы: Остап Ступка, Алексей Богданович, Лесь Заднипровский, Людмила Смородина, Ирина Дорошенко, Василий Баша, Наталья Ярошенко и молодежь, в частности, в массовых сценах выступят студенты-второкурсники Экспериментальной студии под руководством Богдана Ступки, созданной при Национальном университете театра, кино и телевидения им. Карпенко-Карого. Сценографию создал Андрей Александрович-Дочевский, используя не только «классические» декорации, но и различные спецэффекты; костюмы придумала Наталья Рудюк; хореограф — Павел Ивлюшкин; музыку написал композитор Игорь Мамушев.
Новую версию «Свадьбы Фигаро» одни называют «революцией в академическом театре», а другие — «мостом», который свяжет разные поколения франковцев (эту работу они посвящают корифеям украинского театра). Впервые премьера пьесы П. Бомарше состоялась в далеком 1920 г. в Виннице. Тогда ее перевел на украинский язык, поставил и сыграл главную роль Гнат Юра. Спектакль имел фантастический успех у зрителей и 13 сезонов не сходил с афиши Нового украинского драматического театра им. И. Франко. Критики восторженно писали, что это был спектакль- концерт, в котором блистали Юра — Фигаро, Бучма — Бридуазон, Добровольская — Сюзанна, Нятко — Керубино... Именно со «Свадьбы Фигаро» начались знаменитые франковкие импровизации на сцене, со временем ставшие своеобразной визитной карточкой этого прославленного коллектива. В январе театралы отметят 120-летие со дня рождения одного из основателей Театра И. Франко — Гната Петровича Юры. В новой постановке режиссер Ю. Одинокий использует перевод, сделанный Юрой, но в собственном сценическом «прочтении». Премьера состоится 25 ноября.
