«Гарбузами» угостили волонтеры Всеукраинской общественной организации «Не будь безразличным!» судей Конституционного суда Украины. А все из-за того, что они признали неконституционным постановление Кабинета Министров Украины, обязывавшее учителей разговаривать на украинском языке в рабочее время, включая и перерывы между уроками.
— Добиться этого постановления в прошлом году нам было непросто, — говорит директор Всеукраинской общественной организации «Не будь безразличным!» Оксана Левкова. — Документ отображал обеспокоенность школьников тем, что родной язык изучается «для галочки». Всем известно, как в наших учебных заведениях учителя «скачут» с языка на язык, и воспитание в таких условиях невыносимо. Эта инициатива, в конечном итоге, и была оформлена Постановлением Кабинетов Министров Украины «О внесении изменений в Положение об общеобразовательном учебном заведении» (относительно языка, который педагоги используют в рабочее время).
Однако в ответ на это 52 народных депутата выразили недоверие и обратились в Конституционный суд Украины, чтобы признать постановление ограничивающим права учителей, учеников и их родителей.
— Мы убеждены, что КСУ должен был отказать в открытии производства по делу, на то было достаточно оснований, — объясняет юрист «Не будь безразличным!» Юрий Фартушный. — Наша общественная организация признает принятое решение необоснованным и необъективным.
КОММЕНТАРИИ
Галина ТЕЛЬНЮК, певица:
— Удивляет сам факт, когда политики выступают против достойного овладения детьми украинским языком. В школе моего сына, например, абсолютно все учителя на переменах говорят по-русски. И считают это нормой. Однако есть существенная разница: продавать на русском языке носки на рынке или преподавать историю в школе. Но сколько бы мы себя ни утешали, что украиноязычных песен, книг или рекламы становится больше, позитивных тенденций все же не видно. Мы постоянно находимся в состоянии борьбы, уже переросшей в войну, которую мы проиграли еще 18 лет назад, когда пошли на поводу у востока, юга. Время было потеряно, а эти реформы должны были вводиться раньше, тогда бы уже сегодня мы имели общество с грамотным языком. Мы упустили целые поколения, когда политики играли в реверансы — нужен украинский язык или нет. Например, мы с сестрой как коренные киевлянки всю жизнь в состоянии противостояния: с семи лет терпели постоянные обиды во дворе только за то, что разговаривали на украинском.
Леся ВОРОНИНА, писательница:
— Реакция депутатов и судей на попытку ввести в украинских школах украинский язык не только на уроках, но и во время перемен совершенно абсурдна. Когда мы слышим обвинения, как притесняют и унижают бедный русский язык и пренебрегают правами русскоязычного населения Украины — это воспринимается как откровенный цинизм и фальсификация. Если наше образование и в дальнейшем будет базироваться на постоянном языковом раздвоении (эдакой языковой шизофрении), то, в конце концов, наши дети не будут иметь ни малейшего представления о настоящем украинском языке и литературе, все украинское станет трактоваться как вторичное и ущербное, а русский язык и литература будут доминировать. У меня есть большое подозрение относительно интеллектуального уровня самих тех людей, которые принимают, а потом отменяют постановления о статусе родного языка. Мне кажется, что такие люди не читали нормальных, талантливых, мудрых книг. Возможно, я идеалистка, но уверена, что человек, читавший в детстве хорошие книги, не может быть совершенно плохим. Всем известно, в каком положении сейчас находятся украинские издательства и периодические издания, в частности детские. В политику приходят люди, которые вообще не знают, для чего нужна литература. И если именно они будут решать судьбу украинского языка, литературы и культуры вообще, то перспективы нас ожидают совсем не радужные.
P. S. Президент Украины Виктор Ющенко утвердил Концепцию государственной языковой политики, которая, в частности, предусматривает развитие сети и улучшение учебно-методического обеспечения дошкольных, общеобразовательных, высших учебных заведений для воспитания и обучения украинскому языку; расширения использования украинского языка в средствах массовой информации, сфере культуры, образования и науки.
