В Одессе проходят «Дни Жаботинского»
Всю прошедшую неделю главным культурным событием в жизни Одессы было проведение мероприятий в рамках акции «Дни Жаботинского», результаты которого подводятся в эти дни. Акция посвящена 130-летию со дня рождения выдающегося писателя, поэта, одного из создателей государства Израиль Владимира Жаботинского, родившегося в Одессе.
«Мы хотим выйти за рамки своей общины. Ведь Жаботинский, помимо того, что интересен как историческая личность, еще и культурное явление общемирового значения», — рассказывает директор Израильского культурного центра в Одессе Марк Довев. В рамках Дней проходят лекции, круглые столы, литературные вечера, книжные выставки и конференции. Для участия в акции в Одессу съехались публицисты, историки, культурологи из США, Израиля, Германии, России. «Дни Жаботинского» затронули и академическую жизнь Южной пальмиры. Лекцию «Жаботинский и идея национального самосознания» в различных вузах города прочел израильский преподаватель истории сионизма и современной истории Элиэзер Шаргородский. «То, что в Одессе проходит такая акция и при этом имеет широкий общественный резонанс, говорит о высокой ступени культурного развития одесситов и украинцев в целом», — считает участник акции филантроп и бизнесмен Давид Фишер (США). Сообщает Андрей УТЕСОВ.
Круглосуточный украиноязычный Euronews стартует в 2011-м
Со следующего года украинцы смогут узнавать о ключевых общественно-политических, экономических и культурных событиях в Европе и мире благодаря украиноязычной версии канала Euronews. На ее запуск Кабмин выделил свыше 85 миллионов гривен.
21 октября в Париже генеральный директор НТКУ Егор Бенкендорф и председатель исполнительного совета Euronews Филипп Кайла подписали Соглашение о производстве международного сервиса Euronews на украинском языке. В этот же день вице-премьер Украины Борис Колесников и генеральный директор исполнительного совета Euronews Майкл Питерс подписали Меморандум о сотрудничестве между Украиной и Euronews. Об этом сообщает сайт Первого национального.
Подписанные документы предусматривают, что украинский язык станет одиннадцатым языком, на котором вещает телеканал Euronews, а украинские телезрители, соответственно, получат собственную круглосуточную версию одного из самых авторитетных европейских информационных каналов. Отметим, что видеоряд, который транслирует Euronews во всем мире, является одинаковым, но текст-сопровождение этого видеоряда в каждой из десяти языковых версий является оригинальным.
«Аудитория Euronews охватывает свыше 300 миллионов домовладений в 151 стране мира. Мы делаем шаг к дальнейшему росту семьи EuroNews сразу на 46 миллионов человек, проживающих в одной из крупнейших стран Европы, — Украине, — комментирует подписание Соглашения и Меморандума генеральный директор Первого национального Егор Бенкендорф. — Европейская аудитория получила уникальную возможность узнать больше о современной Украине, а украинцы — знать больше о текущих событиях и основных тенденциях в европейских странах».
Переговоры относительно запуска украиноязычной версии продолжались в течение пяти лет. В частности, в 2006-м НТКУ приобрела 1% акций компании, а в 2009-м стартовала 15-минутная украиноязычная версия, выходившая в эфире Первого национального. А в следующем году мы получим полноценную версию канала на государственном языке.
Редакция украиноязычной версии будет находиться в штаб-квартире Euronews в Лионе (Франция). Кроме того, канал делегирует своих представителей для работы в Украине.
На руднике — звонят колокола
На шахте «Новодзержинская» (г. Дзержинск) появился православный храм. Его решили построить сами рабочие предприятия на память о жертвах страшной аварии, которая произошла здесь полтора года назад, забрав жизнь шестерых горняков. Добровольные пожертвования на шахтерскую церковь собирали из зарплаты. А возвести здание под купола и украсить интерьер храма вызвались помочь инвесторы из донецкого Научно-производственного объединения «Механик», которые недавно «зашли» на «Новодзержинскую». На днях состоялось торжественное освящение шахтерской церкви, также отслужена панихида по погибшим. Теперь церковные двери будут отворены круглосуточно (так же работает рудник), чтобы сюда в любое время могли зайти те, кто идет на подземную смену или поднялся на-гора. Сообщает Сергей КОРОБЧУК.
