Спешите в «Могилянку»!
25 сентября в 15.00 в Конгрегационном зале Национального университета «Киево-Могилянская академия» состоится презентация книги известного итальянского поэта Коррадо КАЛАБРО «Я не скажу тебе, что это любовь», недавно увидевшей мир во львовском издательстве «Літопис». Перевод с итальянского на украинский язык, предисловие и подбор стихов Калабро принадлежит профессору римского университета «Ла Сапьенца», известной ученой-украинисту Оксане Пахлевской. Коррадо Калабро — поэт эпохи постмодерна, находящий свои аутентичные корни в Древней Греции. Мифы и астрофизика, эрос и философия питают эту поэзию, протагонистами которой являются Средиземноморье и женщина — Диана и Цирцея, архаическая повелительница хаоса и статуя с теплой кожей, безразличный подросток с неоновым взглядом и львица аристократических салонов, иностранка или же инопланетянка, сестра сирен и родственница Сивиллы, вечная беглянка — многоликая, роковая и недосягаемая. Калабро также — юрист и политик, был главой кабинета пятнадцати министерств, ныне — председатель Национального совета Италии по вопросам СМИ. Теоретик поэзии, он занимается проблемами слова и образа в сегодняшней культуре. Встреча с ним будет полезна всем, кого интересует поэзия современной Европы, трансформация культуры в эпоху глобализации, экзистенциальные переживания сегодняшнего Homo Europaeus. В презентации примут участие Коррадо Калабро, представители дипкорпуса Италии, издатели книги и переводчик. Инф. «Дня».
У наших борцов уже есть две «бронзы» с чемпионата мира
Второй день в Дании продолжается чемпионат мира по вольной, греко-римской и женской борьбе. Теперь копилка украинской сборной пополнилась двумя бронзовыми медалями, сообщает пресс-служба Национального олимпийского комитета. В весе до 60 кг капитан сборной, серебряный призер Олимпийских игр в Пекине Василий Федоришин и его партнер, чемпион мира-2006 Ибрагим Алдатов (84кг) уступили в полуфинальных поединках, но были сильнее своих соперников в борьбе за бронзовые награды. В борьбе за третьи места Василий Федоришин оказался сильнее иранца Саида Мохаммади Панекалаи, а Ибрагим Алдатов — Юсупа Абдусаломова из Таджикистана, оба поединка завершилась со счетом 3:0. Сейчас сборная Украины занимает пятое общекомандное место с 23 очками, а лидируют тут россияне (53 очка). К сожалению, на нынешнем планетарном первенстве не будет олимпийской чемпионки Ирины Мерлени, которой в начале октября проведут операцию на колене. Но, по словам главного тренера сборной Руслана Савлохова, команда боеспособна, особенно мужская, где собрались лучшие борцы нашей страны. Несмотря на то, что женская команда довольно молода, все же у каждого есть шанс побороться за медали чемпионата мира. Тем более что украинская школа борьба в очередной раз подтвердила, что является одной из лучших в мире. За награды мирового первенства еще выступят женщины, а завершится программа чемпионата соревнованиями борцов классического стиля.
Память кровавых лет
24 сентября в залах Гете-Института и Британского Совета в Киеве открывается международная конференция «Вторая мировая война и возрождение исторической памяти в современной Украине». В течение трех дней работы конференции ученые из 14 стран (Польша, Россия, США, Канада, Великобритания, Литва, другие государства) будут рассматривать важнейшие проблемы методологии и теории исследования исторической памяти, модели коллективной и официальной памяти, травматической памяти геноцида, Холокоста, индивидуального опыта в вопросах Второй мировой войны. В работе конференции принимают участие такие признанные в Украине и мире ученые, как Юрий Шаповал, Игорь Юхновский, Владислав Верстюк, Владислав Гриневич, Тамара Гундорова, Роман Сербин, Борис Дубин, Януш Куртыка, Орест Субтельный и другие. Подробный отчет о работе конференции читайте в одном из ближайших номеров «Дня». Игорь СЮНДЮКОВ, «День».
