Восток и юг ходят на фильмы с украинским дубляжем
Дублирование кинолент украинским языком существенно не повлияло на количество посещений кинотеатров на востоке и юге Украины, сообщил генеральный директор дистрибьюторской компании B&H Film Distribution Богдан Батрух. «Несмотря на все заявления, что украинский дубляж не будет пользоваться спросом у зрителей востока и юга Украины, согласно предварительным данным проката фильма «Монстро», зрители из этих регионов активно продолжали посещать кинотеатры, — сказал в интервью УНИАН гендиректор компании. — Средняя посещаемость кинотеатров на востоке и юге Украины обычно составляет приблизительно 40% от общей посещаемости по Украине. Например, посещаемость в Кривом Роге, где за первых десять дней картину пришло посмотреть более трех тысяч человек, была даже большей, чем в Черновцах или в Ивано-Франковске. Были проблемы с отдельными кинотеатрами в Харькове и Крыму, которые отказывались демонстрировать у себя украиноязычную ленту, но они имели ярко выраженный политический, а не деловой характер». Согласно данным опроса, проведенного компанией First Movies International в декабре 2007 года по заказу Sony и Disney, всего 11% граждан Украины высказались против увеличения в прокате количества фильмов, дублированных украинским языком. В то же время, 19% респондентов заявили о необходимости увеличения количества фильмов, которые дублируются украинским, еще 24% респондентов поддерживают эту идею, 30% опрошенных относятся к этому нейтрально. Еще 16% к увеличению количества лент, дублированных украинским, относятся скорее негативно, чем позитивно. В частности, на вопрос, стали ли они меньше ходить в кино, когда увеличилось количество фильмов, дублированных украинским языком, 54% опрошенных жителей Киева ответили, что это не повлияло на их посещаемость кинотеатров, 19% опрошенных киевлян заявили, что они начали ходить в кино чаще, чем раньше. В то же время, 15% опрошенных киевлян ответили, что стали меньше ходить в кино после того как увеличилась количество фильмов, дублированных украинским языком, а 11% начали отдавать предпочтение просмотру фильмов дома на DVD.
Иконы из Николаева
С 15 февраля до 8 марта в Музее Ивана Гончара состоится первая в Киеве выставка работ иконописной мастерской «Небо на земле» из Николаева. На ней будут представлены 92 иконы, выполненные в различных техниках. Одной из особенностей данной иконописной школы является экспериментальная реконструкция старинных икон с использованием элементов современных технологий — например, инкрустация электронными платами. «Небо на земле» — несомненно, одна из лучших школ украинской иконописи. Иконы николаевских мастеров ныне разъехались по разным странам, в частности: Россию, США, Францию, Германию, Швейцарию, Бельгию, Японию, Объединенные Арабские Эмираты. Есть они и в коллекциях украинских политиков — Виктора Ющенко, Виктора Януковича и Юлии Тимошенко, сообщает Елена ЯРНОВА .
Ушла из жизни известная тележурналистка Наталья Кондратюк
12 февраля в 4 часа утра на 44-м году жизни умерла тележурналистка Наталья Кондратюк. В последнее время Наталья лежала в больнице с болезнью печени. Наталья Кондратюк родилась 23 июля 1964 года. В 1988 году закончила факультет журналистики Киевского государственного университета. С 1987 по 1993 год работала в редакции информации «УТН», потом — в программах ММЦ «Интерньюз». С 1994 до 2005 года возглавляла бюро российского канала «ОРТ» в Украине. До лета 2007 года работала ведущей информационно-аналитической программы и шеф-редактором киевского отделения телеканала «Украина». Прощание с Натальей Кондратюк состоится 14 февраля в 11.00 в церкви на Байковом кладбище. «День» выражает глубокое сочувствие родным и близким Натальи Кондратюк.
