Поэзия, жизнь и присущий мудрецам пронзительно-грустный юмор наполняют страницы его книг. «А иначе я уже писать не умею, даже если бы захотел стать «плакальщицей», — утверждал автор известных романов, рассказов и пьес Соломон Рабинович, который вошел в историю мировой литературы под именем Шолом-Алейхем (традиционное еврейское приветствие, означающее «мир вам»). Классик идиш литературы, писавший также на иврите и русском, родился в Переяславе 2 марта 1859 года, а в 15 лет, вдохновленный «Робинзоном Крузо», написал собственную версию романа и решил стать писателем.
Шолом-Алейхема при жизни называли киевским литератором. И действительно, в Киеве, где он прожил почти 20 лет, были написаны многие главы «Менахем-Мендла» и «Тевье-молочника»: именно в Киев-Егупец привозит на рынок свой товар Тевье, здесь «торгует воздухом» вечный неудачник Менахем-Мендл... Побывав в Европе, Шолом-Алейхем писал своей племяннице: «Как жалко выглядит теперь Киев после блестящего Парижа и после чистенького Берлина! И все-таки, если бы мне предложили выбрать один из этих трех городов, я остановился бы только на Киеве, хотя он не так благоухает и не так благоустроен». В конце 1905-го разразившийся в Киеве еврейский погром вынудил писателя навсегда покинуть родину, но и в эмиграции он совершал воображаемые прогулки по любимому городу в своих сочинениях. Имя знаменитого киевлянина в столице увековечено: на Лесном массиве есть улица Шолом-Алейхема, в 1997 году на улице Рогнединской установлен памятник писателю (скульптор — Валерий Медведев), а в 2009-м был открыт музей Шолом-Алейхема (Большая Васильковская, 5).
Литературно-музыкальный вечер «Між Тев’єних свічок горів мій вогонь...», организованный Киевским еврейским культурно-просветительским обществом им. Шолом-Алейхема, состоится 14 марта в зале Национального Союза писателей Украины. Программа, в которой прозвучит украинский язык, русский и идиш, объединит смешное и грустное, историю и современность, мысли и голоса выдающихся личностей: Богдана Ступки, Бел Кауфман, Соломона Михоэлса, Леся Курбаса, а также современных украинских литераторов, бардов... Среди участников — поэт Григорий Фалькович, Сергей Черепанов, Игорь Жук, Евгений Черняховский, Наталья Высоцкая, Тимур Бобровский, Инна Труфанова, Марина и Мишель Фалькович. А произведения «из детского Шолом-Алейхема» напомнят еще об одной яркой грани его таланта. По словам режиссера вечера, Николая Чернявского, «нас интересует не музейный, а живой Шолом-Алейхем, героев которого и сегодня видишь вокруг себя, чья любовь к людям находит отзвук и в нашем собственном творчестве».
