13 сентября в Национальной опере Украины состоялся вечер в память о жертвах террористических актов 11 сентября 2001 года в Америке.
Киевский концерт можно назвать печальной музыкальной эстафетой, начатой американским хором города Сиэтла, поддержанной на всех континентах мира, когда ровно в 8.45 по нью- йоркскому времени стал звучать «Реквием» Моцарта. Предваряя выступление, маэстро Владимир Спиваков рассказал:
— 11 сентября стоял великолепный солнечный день. В Париже я репетировал вместе с выдающейся американской певицей Джесси Норман в театре «Шатле». Это были «Песни» Рихарда Штрауса. Ничего не предвещало того, что свершится через несколько часов. Едва закончилась наша репетиция, как к нам зашла встревоженная секретарь директора театра и попросила пройти в кабинет, где по телевизору показывали новости о том, что случилось в Нью-Йорке. Если перед этим мы были в раю, то теперь, видя трансляцию, мы почувствовали ад. Джесси Норман крепко схватила меня за руку и заплакала: «Этот моя страна, мой народ, мое сердце, моя душа». В этот момент я почувствовал необычайную близость с этой женщиной... После этой трагедии мир изменился. Он стал маленьким. 26 апреля 1986 года и 11 сентября 2001 года — черные точки на лице человечества. Поэтому подзаголовком сегодняшнего концерта будут слова молитвы: «Блаженный плачущий ибо утешится».
А дальше слушатели были во власти великой и вечной моцартовской музыки. Впервые на сцене киевского театра вместе выступили Российский национальный симфонический оркестр (дирижер Владимир Спиваков), солисты: лирическое сопрано Дженис Чандлер, США, Элза Маурус (меццо-сопрано), Франция, тенор из Южной Кореи Роберт Ли, канадский бас-баритон Дезмонд Берн и хор Национальной оперы Украины под руководством Льва Венедиктова.
В зале присутствовал практически весь политбомонд нашей страны. Был Президент Украины Леонид Кучма с семьей, премьер- министр Анатолий Кинах с супругой, народные депутаты, бизнес-элита, главы дипломатических миссий, аккредитованные в нашей стране, деятели культуры и искусства. Все, затаив дыхание, находились во власти музыки, а в финале, не щадя ладоней, аплодировали. Но когда маэстро Спиваков взмахнул дирижерской палочкой и повторно прозвучала шестая часть «Реквиема», а на экранах, вывешенных на сцене, показали ставшие уже историей страшные кадры трагедии в Нью- Йорке, то многие женщины плакали, да и мужчинам было трудно сдержать свои эмоции.
В перерыве художественный руководитель театра Русской драмы им. Л. Украинки Михаил Резникович подчеркнул: «Прекрасный вечер! Есть такое выражение: «Каждое мгновение современности — есть мгновение вечности». Задача художника сделать мгновение современности мгновением вечности. Спиваков с его оркестром, солисты и украинские хористы с этим справились блестяще».
А Хобарт Эрл, руководитель Национального одесского филармонического оркестра не скрывал своей взволнованности:
— Музыка все сказала. Для меня террористические акты в Нью-Йорке и Вашингтоне разделили жизнь на две половины: до и после трагедии. В тот роковой день я репетировал симфонию Дворжака «Из Нового света» — самое известное произведение славянской музыки, написанное композитором в Манхеттене. Благодаря трансляциям CNN об ужасной драме не только узнали все, но могли видеть, как все происходило. Кадры, демонстрируемые на экране, создавали впечатление, что это не новости, а кадры из фильма-катастрофы. Тысячи людей погибли из-за политических амбиций и религиозного фанатизма. Фактически мир стоял на грани войны. Ведь после этих террористических актов все страны на земном шаре объявили о боевой готовности. Сегодняшний концерт — дань памяти жертв 11 сентября. Мы все получили урок, что только вместе можно победить зло.
— Прекрасная музыка объединила всех, — считает председатель Союза композиторов Украины Михаил Степаненко. — Мы почтили память погибших из-за человеческого недомыслия, нетерпения и ничтожества. Американская трагедия — урок человечеству: террор — это тупик. Музыка не имеет языковых барьеров и позволяет достучаться до самого сокровенного — души человека. Моцарт, еще в XVIII веке, своим «Реквиемом» создал тот идеал, к которому мы должны приближаться. Его музыка трагическая и лирическая, человеческая и божественная, то есть таким должен быть наш мир. Моцартовский «Реквием» — модель отношений людей всего земного шара.
По словам главного хормейстера Национальной оперы Украины Льва Венедиктова, работать с Владимиром Спиваковым — для певцов наслаждение. «Мы разучили «Реквием» всего за десять дней, две совместные репетиции и вышли на сцену, — рассказал Лев Николаевич. — Спиваков — очень тонкий музыкант. У Владимира Теодоровича интонационный строй скрипача. С ним легко работать. Он знает, чего хочет добиться от музыкантов и певцов. При этом, его подход к Моцарту во многом не традиционен, но маэстро сумел убедить артистов в своей трактовке. У Джона Рида есть сочинение «10 дней, которые потрясли мир», а для нас это было 10 дней потрясения великой музыкой. Хор исполнял разные «Реквиемы» и Баха, и Верди, но отныне в нашем репертуаре появилось это великое моцартовское сочинение.
Для меня сентябрьская дата — очень тяжелая. Я сам прошел всю Отечественную войну, но там мы знали, где враг, а здесь в мирное время погибли тысячи людей. Очень важно, чтобы подобная трагедия больше никогда не повторилась».
Перед второй частью вечера Посол США в Украине Карлос Паскуаль подчеркнул, что «этот концерт — триумф человеческого духа». Прозвучали видеообращения мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга и экс-президента США Била Клинтона.
— Мы навсегда связаны воспоминаниями о террористических нападениях, которые унесли так много невинных жизней в тот день, — сказал мэр. — Добрая воля людей разных стран поддерживает нас, с её помощью мы восстанавливаем наш город и восстанавливаем наш дух. И сегодняшний вечерний концерт-реквием в память о событиях от 11 сентября — это сильное обращение к нашему чувству международной солидарности.
— Всеобщая поддержка, продемонстрированная украинцами, была особенно значимой для нас, — сказал Клинтон. — Вы имели ваш собственный опыт, приходя в себя от удара глобальной катастрофы, — Чернобыль… Во время моего правления мы начали налаживать связи между нашими двумя странами. Сейчас мы, как никогда раньше, осознаем то понимание непрочности нашего человечества. Это сблизило наши страны. Я благодарю Президента Кучму и народ Украины за этот вечер памяти. Позвольте этот концерт назвать празднованием сплоченного человеческого духа, который мы приветствуем, и доброжелательности, связывающей нас.
Маэстро Спиваков подчеркнул, что для продолжения концерта он выбрал музыку Петра Чайковского — Сюиту к балету «Щелкунщик», чтобы все присутствующие, хоть на несколько мгновений, вернулись в детство, в сказку, где зло побеждает добро. На бис были исполнены «Адажио» Альфреда Шнитке, хачатуряновский вальс из «Маскарада», американский марш «Звезды и полосы навсегда» Дж. Филиппа Соуза.
Президент Украины Леонид Кучма поблагодарил артистов за концерт и за то, что они помогли при помощи музыки выразить сочувствие американскому народу. «Во время II Мировой войны мир объединился против фашизма в общую антигитлеровскую коалицию, — сказал Леонид Данилович. — Сегодня, в наше время, весь мир объединился потому, что все почувствовали угрозу самому существованию человечества. Нам очень хочется, чтобы нас объединяла не только вера в светлое будущее, но и надежда и любовь». На память о концерте- реквиеме он вручил подарок американскому народу — картину «Глаза мира» украинского художника Александра Поступного. В финале, солируя на скрипке, Спиваков исполнил знаменитую «Молитву за всех» Томазо Альбиони, а затем сказал: «Я уверен, что концерт надолго останется в памяти у нас всех: и тех, кто был в зале, и тех, кто на сцене. Мы немного приблизились к мысли, что все человечество — это один человек».
