22 мая в киевской галерее «Bottega» издательство «Грані Т» представило уникальное издание — «Петербуржские повести» Николая Гоголя. Эта 200-страничная книга альбомного формата — настоящее творение искусства! (Цена соответствующая — полторы тысячи гривен). Талантливые «Повести» Гоголя проиллюстрированы интересной и современной графикой всемирно известного Юрия Чарышникова (львовянина, который сейчас проживает в США). Фактически, более двадцати лет произведение в таком формате шло к читателю. Художник создавал иллюстрации в редкой ныне технике литогравюры (гравюры на камне) в течение семи лет и закончил в 1985-м. Когда их увидели в государственном издательстве, по заказу которого они, собственно, и создавались, испугались. И хотя автору заплатили деньги, книга не вышла. Она не вышла ни в московском издательстве, куда обращался художник, ни в одном из французских издательских домов уже в начале ХХI века. В прошлом году Юрий Чарышников на Форуме издателей в Львове, увидев еще один оригинальную работу «Граней-Т» — альбом Пинзеля, обратился с предложением о сотрудничестве. Правда, при условии, что сам будет выбирать шрифты, размеры книги, качество бумаги... «По существу, это — авторский проект, — говорит шеф-редактор издательства Диана Клочко. — Кстати, иллюстрации к произведению сохранились только в электронном варианте — оригиналы сгорели в львовской мастерской художника. Юрий Чарышников уже видел книгу. Она абсолютно совпала с тем, как ее себе представлял. Более того, даже превысила его надежды, ведь он не до конца верил, что в Украине возможно напечатать такой качественный книжный продукт. Между прочим, эта книга — наш вклад в празднование 200-летия со дня рождения Николая Гоголя. Мы ее создавали в частности и для того, чтобы побудить страну готовиться к этому юбилею».
Недавно «премьера» «Петербуржских повестей» прошла в Москве. В Украинском культурном центре на Старом Арбате представленные несколько сигнальных экземпляров вызвали резонанс среди российских искусствоведов, графиков и книголюбов. В Украине книга представлялась впервые. Представлялась оригинальным способом. На закрытой вечеринке, в сценарии которой объединялись три века (ХIХ — написание «Повестей», ХХ — иллюстрирование и ХХI — их выход), не покидало удивительное ощущение путешествия во времени, особенно при просмотре досок- «картин», с которых печаталась 200-страничная книга. Бывало, овладевало ощущение, что попал на собрание какого-то литературного салона в позапрошлый век.
«Интересный проект, — делится впечатлениями собственница галереи «Bottega» Марина Щербенко. — Талантливые рисунки к гениальной прозе! Рисунки, где нет случайностей, все выверено и взвешено. Рисунки — где-то иронические и актуальные, как, наконец, всегда актуальный Гоголь. Очевидно, «Петербуржские повести» — это новый тип книги. Кроме этого, еще один успешный украинский проект».
«Юрия Чарышникова знаю давно. Первые работы Юры, которые я увидел в львовской мастерской, были на гоголевскую тему, — подытоживает художник Иван Марчук. — Он где-то уже тогда бредил Гоголем. Если смотреть на его иллюстрации, даже не зная, что они нарисованы к книге, все равно очевидно, что это — не станковая графика, а графика к чему-то. Конечно, можно Гоголя по-другому передать. Но Чарышников сделал своего. И, надо сказать, его Гоголь мне интересен. По духу и по мышлению. Он — неординарный. Он — современный. А я всегда любил что-то такое смелое, отважное, экстраординарное в искусстве!».
