Налоги по-английски

В прошлую пятницу состоялась презентация англоязычного web-сайта Государственной налоговой администрации Украины (www.sta.gov.ua/english/). Глава Государственной налоговой администрации Николай АЗАРОВ в своем вступительном слове подчеркнул значение использования современных интернет-технологий как «реальной возможности дать обществу комплекс нужной информации» о налогах, и пообещал, что на web-сайте будет размещаться и информация на «темы, интересующие всех», а именно, о недавних громких делах, связанных с отмыванием денег. Главное предназначение сайта — дать необходимые сведения, связанные с налогами, нерезидентам, проживающим на территории Украины и ведущим предпринимательскую деятельность в нашей стране. Представленная на сайте информация частично дублирует функционирующий в Интернете с апреля прошлого года украинскоязычный сайт ГНАУ (www.sta.gov.ua): организационная структура службы, законодательные акты, контактные номера и адреса налоговых служб в регионах Украины, перечень заложенного имущества, выставляемого на продажу. Однако многие разделы специально адаптированы для нерезидентов, например, формы налоговой отчетности с советами по их использованию, список стран, с которыми Украина заключила договоры об избежании двойного налогообложения. Здесь же размещены ссылки на базы данных, содержащие документы по налогообложению на английском и украинском языках. Кроме того, на сайте изложены интернет- версии двух изданий Налоговой администрации — газеты «Консультант» и журнала «Вiсник податкової служби України» — на английском языке. Есть здесь и удобная поисковая машина с функциями контекстного и расширенного поиска, а в будущем посетители сайта смогут задать вопросы специалистам-налоговикам в интернет-конференции в режиме он-лайн. По словам заместителя главы ГНАУ Виктора Онищенко, вскоре появится и русскоязычная версия сайта.