В генеральном консульстве Польши в Харькове прошла презентация украинского издания книги известного экономиста, вице-премьер-министра и министра финансов Лешка Бальцеровича «Социализм, капитализм, преобразование».
Представляя книгу, генеральный консул, полномочный министр Михаил Журавски сказал:
— «Шоковая терапия» профессора Бальцеровича была очень болезненной для польского общества. Утром по пути на работу мы видели в витринах магазинов, например, телевизор за 1000 злотых, а вечером на ценнике уже могло быть написано 1300. Почти 40-процентное падение жизненного уровня народа привело даже к отстранению на некоторое время реформаторов от власти в государстве. Однако теперь большинство согласно с тем, что нынешние экономические достижения Польши, сегодняшнее благосостояние поляков созданы на базе решительных реформ конца 80 — начала 90 годов. Конечно, польский опыт нельзя механически переносить в Украину, но мы очень хотели бы, чтобы он помогал вам решать свои проблемы — насколько это возможно...
Книга издана харьковским издательством «Каравелла» при финансовой поддержке международного фонда «Відродження» и будапештского Института открытого общества. Самое интересное, что ее тираж — 1000 экземпляров. Видимо, издатели не надеялись, что в Украине найдется больше желающих учиться реформам...
