Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

«Нужны чтецы с хорошей дикцией»

Днепропетровцы присоединились к созданию первой украинской онлайн-библиотеки для незрячих
24 июня, 2015 - 11:32

Дейзи-библиотека будет состоять из аудио-книг с удобной навигацией. В Днепропетровской областной библиотеке имени Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия сейчас работают над такими книгами. Уже в конце нынешнего года все жители региона с недостатками зрения смогут получить интересные аудиозаписи в удобном формате на свой компьютер или телефон.

«Дейзи» — это цифровой формат для записи аудио-книг. Он особенно удобен для людей с недостатками зрения, поскольку имеет функции навигации: полностью незрячий человек может в течение нескольких секунд найти любой нужный раздел, параграф или страницу в такой аудио-книге. «С 2014 года во Львове реализуется проект по созданию дейзи-библиотеки для незрячих людей. Теперь к нему присоединился и Днепропетровск. В нашей библиотеке будут озвучивать книги различной тематики и передавать их во Львов. Там их будут переводить в дейзи-формат. Чем больше книг озвучим, тем больше их будет в свободном доступе. Для выполнения этой задачи библиотеке нужны чтецы с хорошей дикцией. В основном книги будут начитываться на украинском языке», — рассказала на пресс-конференции заместитель директора Днепропетровской областной библиотеки им. Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия Татьяна Абраимова.

Сейчас в базе украинской дейзи-библиотеки 1 266 звуковых книг. Их можно будет найти через Интернет или позвонив в областную библиотеку. Библиотекарь добавит книгу на виртуальную полку читателя, и она автоматически появится на его телефоне или компьютере. Руководитель Ресурсного центра образовательных информационных технологий для лиц с особыми потребностями Национального университета «Львовская политехника» Оксана Потимко говорит, что проект по созданию дейзи-библиотеки реализуется совместно со шведской академией «Свефи». «Шведская сторона передала нам 20 специальных дейзи-плееров. Такие плееры достаточно дорогостоящие, но дейзи-форматом можно пользоваться и в мобильном телефоне, и в компьютере. Для этого нужно скачать бесплатное приложение EFES Reader. Сейчас мы привлекаем украинские библиотеки для начитки книг, чтобы в декабре в Украине открылась онлайн-дейзи-библиотека. Когда Украина вступит в Международный дейзи-консорциум, то для незрячих читателей станут доступными все дейзи-библиотеки мира», — сказала она.

Вадим РЫЖКОВ, «День», Днепропетровск
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ