Первый Национальный

На УТ-1 стартовал новый англоязычный проект. Время его выхода — утренний эфир по понедельникам. Название: «Панорама». Несмотря на общее название с итоговой информационно-аналитической передачей на том же канале с Василием Бырзулом, англоязычный вариант «Панорамы», как заявила координатор проекта Олеся Оленицкая, не будет повторять своего тезку. Небольшой авторский коллектив предлагает свою «выжимку» событий за неделю. Приятно, что у англоязычного еженедельника «The Day», тоже с выжимкой событий за неделю, через пять лет появились коллеги. «Эта ниша в Украине пока что не занята. Мы посчитали нужным донести основную информацию до тех людей, которые хотя и проживают, работают здесь, но не владеют украинским языком», — подытожила О. Оленицкая. В настоящее время руководство программы изучает свою аудиторию, ищет подтверждения зрительской заинтересованности ею. По результатам этих наблюдений можно будет судить о возможном расширении программы. Пока что авторы проекта рассчитывают, что он будет интересен в первую очередь работникам иностранных посольств. По словам координатора проекта, длительность проведения эксперимента будет зависеть от его востребованности. «Мы вышли в эфир 8 июля, а к осени у нас появятся новые заставки, и, возможно, мы действительно будем расширяться», — говорит Олеся Оленицкая. Безусловно, англоязычный блок новостей, как и любой новый проект, повлечет за собой дополнительные финансовые затраты. Регион покрытия УТ-1 огромный, и поэтому с помощью нового проекта предполагается увеличить аудиторию Первого Национального. Напомним, кстати, что только на этом канале выходят новости с сурдопереводом. Ольга АЛЕКСАНДРОВИЧ