Перший Національний заговорив англійською

На УТ-1 стартував новий англомовний проект. Час його виходу — ранковий ефір щопонеділка. Назва: «Панорама». Не дивлячись на спільну з підсумковою інформаційно-аналітичною передачею назву на тому ж каналі з Василем Бірзулом, англомовний варіант «Панорами», як заявила координатор проекту Олеся Оленицька, не повторюватиме свого тезку. Невеликий авторський колектив пропонує свої «вижимки» подій за тиждень. Приемно, що у англомовного щотиждневика «The Day», також із вижимками подій за тиждень, через п’ять років з’явилися колеги. «Ця ніша в Україні поки що не зайнята. Ми вважаємо за потрібне донести основну інформацію до тих людей, які хоч і проживають, працюють тут, але не володіють українською мовою», — підсумувала О. Оленицька. Нині керівництво програми вивчає свою аудиторію, шукає підтвердження глядацької зацікавленості. За результатами цих спостережень можна буде судити про можливе розширення програми. Поки що автори проекту розраховують, що він буде цікавий, насамперед, працівникам іноземних посольств. Зі слів координатора проекту, тривалість проведення експерименту залежатиме від його запитуваності. «Ми вийшли в ефір 8 липня, а до осені у нас з’являться нові заставки, і, можливо, ми справді розширятимемося», — говорить Олеся Оленицька. Безумовно, англомовний блок новин, як і будь-який новий проект, викличе додаткові фінансові витрати. Регіон покриття УТ-1 величезний, і тому за допомогою нового проекту передбачається збільшити аудиторію Першого Національного. Нагадаємо, до речі, що тільки на цьому каналі виходять новини з сурдоперекладом.