Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Первый в Украине «порог памяти»

установят в Черновцах в память о депортированных в Транснистрию
30 июня, 2017 - 11:07

28 июня прошло 75 лет со времени второй волны массовой депортации евреев из Черновцов в лагеря Транснистрии. Об этом печальном событии черновчанам и гостям города будет напоминать своеобразный «порог памяти».

«В Германии давно существует традиция увековечения памяти жертв Холокоста закладкой так называемых камней преткновения. Это — небольшие металлические пластинки, прикрепленные к камням, которые закладывают в тротуар у дома, где когда-то жил пострадавший человек. На пластинке выгравировано его имя и последующая судьба, например, депортация определенного года в «Аушвиц». Причем, таким способом сохраняют память не о знаковых фигурах, а об обычных людях», — говорит директор Черновицкого музея истории и культуры евреев Буковины Николай Кушнир.

По его словам, такие «камни преткновения», которые уместнее называть «камнями памяти», совсем недавно появились в одном-двух городах  Украины. На днях к ним приобщатся Черновцы.

«Когда нужно увековечить не отдельного человека, а событие, которое затронуло многих, то вместо «камней преткновения» устанавливают своеобразный «порог памяти» — сделанную из меди или бронзы узенькую пластинку до 40 сантиметров длиной с соответствующей надписью, — продолжает Н. Кушнир. — Такой первый в Украине «порог памяти» 2 июля будет установлен около кино-художественного комплекса им. И. Миколайчука в современном жилом массиве одного из новых микрорайонов Черновцов. Дело в том, что в досоветский период на этом месте был спортивный комплекс еврейского общества «Макаби». В конце июня 1942 года здесь собрали несколько тысяч евреев из Черновцов для второй волны депортации в Транснистрию. Как удалось выяснить, в числе депортированных именно отсюда черновчан были в частности Зельма Меербаум-Айзингер, родители Пауля Целана и Петера Деманта и много-много других неизвестных, к сожалению, жителей Черновцов».

«Наша обязанность — вернуть это место в коллективную память черновчан. В этом поможет Черновицкая городская рада и громада города Любек, где собирают пожертвования для оплаты работ по установлению «порога памяти», поскольку, согласно авторскому праву, на это имеет право лишь автор идеи Гюнтер Демнинг, который специально приедет в Черновцы», — добавляет Н. Кушнир. Кстати, в мероприятии также примет участие большая группа евреев — выходцев из Буковины и их потомков, которые намереваются посетить могилы предков и места массовых расстрелов и захоронений.

Анна ГАРГАЛЯ, Черновцы
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ