Что такое акт «творения»? Каждый понимает его по-своему. Все религии и мифологии пытались как-то объяснить эту тайну... В Национальном музее литературы Украины открылась выставка «Творение», организованная Израильским культурным Центром при посольстве Государства Израиль в Украине. Выставка объединила киевских художников — живопись, графика, скульптура. Какой-то другой общий принцип отыскать трудно, поскольку представленные художники работают в разных техниках и исповедуют собственную стилистику. Среди известных имен: Е. Агамян, А. Балазовский, М. Вайнштейн, М. Вайсберг, Г. Григорьева, А. Дубовик, А. Животков, Б. Коган-Шац, Ю. Лазаревская, З. Лерман, Ю. Луцкевич, Б. Рапопорт, Е. Ройтман, Т. Сильваши, семья Толкачевых, И. Штильман и многие другие.
Открытие выставки приветствовала Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Израиль в Украине госпожа Анна Азари: «Язык искусства не нуждается в переводе...» В дальнейшем обсуждении участвовали Зеев Мешков (Иерусалимский университет), Лариса Скорик (председатель общества «Украина — Израиль»), Мирослав Попович (НАН Украины). Рава Зеев, в частности, отметил: «Понятие творения принадлежит только Торе. Во всех прочих мифологиях (древние греки, шумеры) нет такого понятия, как творение из ничего — там есть материя или время. Наука также говорит о материи и энергии. И только Тора говорит: «Сначала Всевышний сотворил землю и небо...» Госпожа Л. Скорик уверена, что «Творение происходит из любви: если ты любишь — будешь творить, если не любишь — будешь уродовать. То, что мы видим вокруг (в Киеве), убеждает, что эти люди не знают, что такое творение и что такое любовь... История ничему не учит, учить может только искусство. Эта выставка — одно из проявлений борьбы с тем невежеством, которым нас кормят».
