25 января в музее Ивана Гончара в Киеве этнический фестиваль «Країна мрій» (инициатор и идейный вдохновитель Олег Скрипка) презентовал мистически-обрядовое представление «Адам и Ева» в исполнении ансамбля народной музыки «Гуртоправці». Мужчина и женщина — тема вечная. Автор спектакля, этнограф Ирина Клименко попыталась проследить ее в украинском фольклоре, начиная с V века и до ХIХ в. Как оказалось, чаще всего в нем встречаются женское имя Екатерина и мужское — Василий. Поэтому в этой мистерии именно так зовут украинских Адама и Еву. Чувства, возникающие между ними, передаются при помощи обрядов и песен. Разговорный язык сведен к минимуму. «Эти произведения по большей части записаны во время наших экспедиций на Киевщину, Волынь, Черниговщину, Полесье, Переяславщину, — говорит Ирина Клименко. — Их творцы — безымянные крестьяне и мещане. Мы нашли также очень старые песни, которым около тысячи лет, а то и полторы. И это можно научно доказать. Некоторые из них еще языческого периода. Например, русального обряда «Сиділа русалка на кривой березі», свадебная «Ой, нема того в селі, що в нашої Катерини на столі»... В находках несколько более позднего периода — ХI—ХII веков — язычество часто тесно переплетено с христианством. Например жатвенная композиция «Благослови, Божа Мати, нам цюю нивочку зжати».
Автор представления рассказывает, что эти старинные произведения сохранились преимущественно в районах рек Десны и Припяти, а также в Карпатах. Очевидно, там были очень глубоко укоренены традиции, и уклад жизни на протяжении многих веков существенно не менялся. Именно там у украинцев было очень сильное чувство своей местности, поэтому они ассимилировали даже ту культуру, которая к ним приходила.
Мистически-обрядовое действо начинается символическим рождением Екатерины и Василия. Об этом поведала колыбельная и христианизованный кант ХVIII века. В мире человеческом обоих ждут встречи со светлыми и темными силами. Особенно опасны ночи летнего солнцестояния, когда по лесам блуждают русалки и нимфы. С помощью песенных произведений периода украинского барокко и классицизма воспеты глубокие интимные эмоции, возникающие между мужчиной и женщиной. Пройдя через несколько ритуалов — разыгрывание войны родов, тоска по девичеству и, соответственно, «парубкуванню» — он и она женятся.
Это оригинальное жизнеописание истории одной любви, являющееся сборным многовековым образом, уже видели на Днях украинской культуры в Швейцарии в прошлом году. По словам одного из участников «Гуртоправців» Тараса Компаниченко, швейцарцы были очарованы эмоциональностью, историчностью, древностью украинской песни и разнообразием обрядов. Теперь пришло время украинских зрителей.
