В субботу, 24 мая, в 16:05 и в повторе в четверг, 29 мая, в 13:20 на Первом Национальном программа о книжном мире Украины и мира «Книга.UA» расскажет о книжных изданиях Библиотеки «Дня». Специальным гостем программы в рамках рубрики «Главный герой» будет главный редактор «Дня» Лариса Ившина.
— Интервью будет длиться почти 17 минут, — рассказывает ведущая программы Марина Бондаренко. — Это будет немного необычное интервью, потому что в кадре моих вопросов не будет. Они будут озвучиваться и набираться буквами. Лариса здесь очень обстоятельно рассказывает об истории «Библиотеки газеты «День» и о том, почему она решила взяться за ее создание.
В программе также будет сюжет, посвященный молодым переводчикам. В частности, 21-летнему Михаилу Якубовичу из Острога, который почти перевел Коран, и о котором не один раз писал «День». На экране появятся также львовянин Ростислав Паранько, который, в частности, перевел Марка Аврелия, тернопольчанин Олесь Кульчинский, который свободно справляется с текстами Орхана Памука.
Кроме того, в программе можно будет увидеть интервью с Ириной Хакамадой как писательницей, некоторые результаты Гоголь-феста, презентацию поэтического сборника «Бензин» молодого поэта Дмитрия Лазуткина, произведения которого Лина Костенко назвала «настоящей мужской поэзией». В завершение вы услышите о том, что думает ректор Национального университета «Острожская академия» Игорь Пасечник о модернизации образования, и заменит ли электроника книжку.
