Эту премию присуждают раз в два года украинскому писателю, как говорят организаторы, — «за последовательность в реализации творческого пути, инновационность формы, отход от стереотипов и универсальность содержания». Лауреатами 2007-го и 2009 годов были Тарас Прохасько и Сергей Жадан. Нынешняя церемония проходила в одной из столичных гостиниц, она началась с экспериментальной электронной музыки от Катерины Заволоки. Председатель жюри, директор Польского института Ярослав Годун, представил финалистов, претендентов на премию. Ими оказались Марианна Кияновская, Андрей Бондар и Наталья Сняданко. Их «патронами» среди членов жюри выступили Оксана Забужко, Юрий Макаров и Моника Шнайдерман (директор польского издательства «Czarne»). Кстати, литературно-художественная, читательская и журналистская публика тоже имела свои приоритеты. «Я — за Кияновскую», — уверенно говорил белорусский поэт, а с недавних пор гражданин Украины Сергей Прилуцкий; молодой киевский закарпатец Андрей Любка был в группе поддержки Андрея Бондаря. Впрочем, мало кто сомневался: получит премию Наталья Сняданко, недаром она уже дважды выходила в финал конкурса и имеет наибольшую из всех трех претендентов известность за рубежом. Так и получилось. Польский посол Генрик Литвин объявил пани Сняданко лауреатом Премии им. Джозефа Конрада. Она получит гривневый эквивалент трех тысяч евро и проведет полгода в Польше на стипендии «Gaude Polonia».
— У меня смешанные ощущения, — прокомментировала событие Наталья СНЯДАНКО, — я уже так привыкла выходить в финал Премии Конрада, а теперь все это заканчивается. Но эту премию приятно и получать, и «проигрывать». А главное — премия не вызывает сомнений...
Закончилось награждение автограф-сессией Сняданко, Кияновской и Бондаря. А сезон зимних премий в украинской литературе продолжается. Впереди — «Книги года» от Би-Би-Си и от «ЛітАкценту».
