Цю премію присуджують раз на два роки українському письменникові «за послідовність у реалізації творчого шляху, інноваційність форми, ламання стереотипів та універсальність змісту». Лауреатами 2007 і 2009 років були Тарас Прохасько і Сергій Жадан. Цьогорічна церемонія відбувалася в одному зі столичних готелів, вона розпочалася експериментальною електронною музикою Катерини Заволоки. Голова журі, директор Польського інституту Ярослав Годун відрекомендував фіналістів, претендентів на премію. Це Маріанна Кіяновська, Андрій Бондар і Наталка Сняданко. Їхніми «патронами» серед членів журі виступили Оксана Забужко, Юрій Макаров та Моніка Шнайдерман (директорка польського видавництва «Czarne»). До речі, літературно-мистецька, читацька і журналістська публіка теж мала свої вподобання. «Я — за Кіяновську», — впевнено казав білоруський поет, а віднедавна громадянин України Сергій Прилуцький; молодий киянин-закарпатець Андрій Любка належав до групи підтримки Андрія Бондаря. Утім, мало хто мав сумнів у тому, що здобуде премію Наталка Сняданко, вона ж бо двічі виходила до фіналу конкурсу, а її доробок має найбільший (з-поміж написаного всіма претендентами) розголос за кордоном. Так і сталося. Польський посол Генрик Літвін оголосив пані Сняданко лауреатом Премії ім. Джозефа Конрада. Вона отримає гривневий еквівалент трьох тисяч євро і проведе півроку в Польщі коштом стипендії «Gaude Polonia».
— Маю мішані відчуття, — прокоментувала подію Наталка СНЯДАНКО, — я вже так звикла виходити до фіналу Премії Конрада, а тепер усе це закінчується... Але цю премію приємно і здобувати, і «програвати». А головне — премія не викликає сумнівів...
Закінчилася церемонія нагородження автограф-сесією Сняданко, Кіяновської й Бондаря. А сезон зимових премій в українській літературі триває. Попереду — «Книжки року» від Бі-Бі-Сі та від «ЛітАкценту».
