Так совпало, что свой 18-й День рождения газета «День» в этом году встретит во... Львове, где на форуме издателей презентует свои подарки требовательным читателям, в частности новый фотоальбом «Люди Майдана. Хроника» и сборник публицистики «Украина incognita. Топ-25». Кроме того, посетители форума будут иметь возможность пообщаться с главным редактором газеты Ларисой Ившиной и нашими журналистами. Девиз форума: «Время читать!» с первых выпусков газеты был и нашим девизом. Но с уточнением: читать и делать выводы, критически мыслить. Этим и занималась редакция все 18 лет, выпуская в свет ежедневно газету и реализовывая десятки важных проектов.
11 сентября 1996 года вышел первый выпуск газеты «День». Уже через четыре месяца — с января 1997-го — появилась русскоязычная версия издания. А с 25 января 1998 года украинское медиапространство получило уникальную возможность «расширить горизонты» — начал печататься англоязычный дайджест «The Day». Сегодня газета «День» — это не только качественное периодическое издание, но и десятки культурологических и просветительских проектов, в частности Библиотека газеты, ежегодная международная фотовыставка, глянцевое дополнение «Маршрут №1», исторический портал «Україна Incognita» проект «самообразование он-лайн» и др.
— Газета «День» занимает важную нишу в жизни общества: она украиноцентричная, проевропейская, антиимперская (а это значит, что и антикоммунистическая), демократическая, интеллектуальная. Читатели «Дня» — очень важное сообщество, и чем большим оно будет количественно, тем быстрее мы как нация будем двигаться к цели, — заметил известный литературовед, профессор Национального университета «Киево-Могилянская академия», глава наблюдательного совета Благотворительного фонда содействия инициативам газеты «День» Владимир ПАНЧЕНКО. — «День», его редакция и авторы очень много работают над проблемой идентичности украинцев. Эта стратегическая линия за последние десять лет стала очень четкой, о чем свидетельствует и исключительное внимание к истории. Я также убежден, что историческое осмысление — это альфа и омега. Если бы наши государственные мужи хорошо знали украинскую историю, то и военную доктрину мы имели бы другую, более точную. Жизнь еще раз доказала: главный враг нашей государственности — Россия. А разве когда-то было иначе? Приятно, что проектов «Дня» становится больше, и все они работают. Книжная серия, ежегодные фотовыставки, Летняя школа журналистики, интеллектуальные «десанты» главного редактора в разных городах Украины, молодежный дискуссионный клуб... Нынешний книжный «урожай» также ценен. По себе знаю: пишешь статью о давних событиях, а получается историческая публицистика! Потому что существует связь времен, многое повторяется, перекликается... Поэтому с нетерпением жду тома «Украина incognita. Топ-25». 12 сентября надеюсь встретиться с новинками от «Дня» во Львове на Форуме издателей. Рад тому, что имею возможность сотрудничать с «Днем», поэтому желаю Вам, дорогие друзья, творческих успехов, радости, и пусть быстрее проясняется наше украинское небо!
— Говорят, что газеты — для взыскательных читателей. А вот газета «День» — незаменимое издание для самых больших интеллектуалов. В «информационном меню» людей, которые хотят знать, что происходит в Украине и мире, — «День» является незаменимым предложением, — отметил постоянный читатель «Дня», эксперт Института политического образования Александр СОЛОНТАЙ. — Ваша газета дает ответы на сложные вопросы. Она не избегает никаких проблем. В отличие от остальной печатной прессы, где существует определенная «редакционная линия», конъюнктура или политические векторы, в «Дне» нет никаких запрещенных тем. Открываешь газету и находишь в ней ответы на вопросы, которые тебя лично давно тревожат. Вместе с тем «День» является важной площадкой для общения и дискуссий известных экспертов, журналистов, общественных деятелей. Кстати, я считаю себя одним из самых первых и самых преданных читателей «Дня». С 1997 года и до сих пор читаю газету ежедневно. Помню, как в студенческие годы утром приходил в киоск и просил обязательно отложить экземпляр для меня. А еще — до сих пор храню подшивку англоязычной версии «Дня» и время от времени к ней возвращаюсь.