В прошлом году научные сотрудники Института истории Украины НАН Украины совместно с Государственной архивной службой Украины и Центральным государственным историческим архивом опубликовали очень ценный источник для исследования языковой политики, которую осуществляло царское правительство в Украине. Книга содержит 800 страниц и называется «Українська ідентичність і мовне питання в Російській імперії: спроба державного регулювання (1847—1914)». В сборник вошли многочисленные архивные документы и материалы, большинство из которых обнародовано впервые. Они дают возможность значительно полнее и детальнее осветить предпосылки и последствия появления и функционирования Валуевского циркуляра 1863 года, Эмского указа 1876 года и ряда других запретительных актов относительно украинского языка и культуры. Документы проливают свет и на сопротивление русификации, которое осуществляла сознательная часть украинского общества.
Особый интерес в связи с нынешним 200-летним юбилеем Шевченко представляют архивные документы 1914 года, большинство из которых касаются событий, связанных с имперским запрещением празднования 100-летнего юбилея поэта. Запрещение возмутило украинскую общественность, спровоцировав острое противостояние власти. Вопреки запрещению в Киеве и других городах были проведены акции чествования Великого Украинца.
Сборник содержит, в частности, интересный документ, из которого можно узнать, как реагировало на запрещение юбилея Шевченко киевское студенчество в 1914 году. События детально описаны в секретном донесении начальника Киевского губернского жандармского управления А.Ф. Шределя директору департамента полиции С.П. Белецкому. Шредель сообщает высшему полицейскому руководству, что 24 февраля 1914 года, накануне 100-летия со дня рождения Шевченко, во всех высших учебных заведениях Киева были разбросаны прокламации Коалиционного совета высших учебных заведений с призывом к забастовке, назначенной на 25 февраля. Прокламация была написана на трех языках — русском, украинском (в терминологии донесения — малороссийском) и польском.
25 февраля, сообщает Шредель, большинство студентов не пришли на лекции в университет Св. Владимира и в Политехнический институт. Не состоялись занятия и на Политехнических курсах Перминова и Высших женских курсах.
Главные события развернулись в помещении Коммерческого института (сейчас в этом здании находится Национальный педагогический университет имени М. Драгоманова). Утром туда начали стекаться студенты. Всего полиция зарегистрировала свыше 1800 человек. Толпа студентов начала петь «Вечная память» и разбрасывать прокламации. Администрация института вызвала наряд полиции, часть студентов разбежалась, некоторых переписали и отпустили.
Одновременно около Владимирского собора начала собираться демонстрация, и наряд полиции отправился туда. Группу студентов арестовали.
Молодежь высших учебных заведений утром стала собираться и возле Софийского собора. Студенты обратились к духовенству с просьбой отправить панихиду по Шевченко, но им было в этом отказано.
Демонстрация, однако, продолжала разворачиваться. Днем молодежь начала стекаться к Оперному театру, откуда направилась по Владимирской улице к Софийскому собору. Около памятника Св. Ирины демонстрантов остановил полицейский наряд. В толпе время от времени раздавалось пение «Вечная память», но каждый раз наряд полиции пытался это прекратить, при этом тех, кто пел, арестовывали.
Акция протеста против запрещения чествования 100-летия Шевченко продолжалась до трех часов дня. С Владимирской улицы демонстранты перешли на Прорезную, Пушкинскую, Фундуклеевскую (сейчас Богдана Хмельницкого), а затем — на Крещатик.
Студентам пришлось выдержать противостояние не только с полицией, но и с киевской черносотенной организацией «Двуглавый орел». Около трех часов на Крещатике появились члены этого общества во главе с его председателем Голубевым. С пением «Спаси, Господи, люди твоя...» и гимна Российской империи «Боже, царя храни!» они дошли до памятника Столыпину, который был построен на нынешней Площади Независимости. Здесь Голубев поднял над толпой национальный флаг, но полиция отобрала у него знамя и оттеснила черносотенцев к зданию Городской думы, откуда они по Софийской улице пошли к памятнику Богдану Хмельницкому, где Голубев произнес речь. Дальше члены общества двинулись по Владимирской улице к оперному театру. По дороге в одном из магазинов они приобрели портрет императора, вынесли его на улицу и пропели гимн Российской империи. Но последующему шествию «Двуглавого орла» помешала полиция.
На следующий день, 26 февраля, много молодых людей собралось на Большой Васильковской около нового костела, где они обратились к настоятелю с просьбой отправить панихиду по Шевченко, но и здесь получили отказ.
На место собрания прибыл наряд полиции и казаков, которые оттеснили молодежь к Троицкому народному дому, откуда толпа направилась на Мариинско-Благовещенскую улицу (нынешняя ул. Саксаганского), где начала петь «Вечная память», но пение прервала полиция. Сюда же подошел Голубев с немногочисленными соратниками из «Двуглавого орла», которые затянули свое — «Спаси, Господи, люди твоя...» и «Боже, царя храни». Демонстранты ответили на это своим пением и свистом. Вскоре между студентами и черносотенцами произошла драка, которую прервала полиция. Однако позже группа Голубева опять подралась с демонстрантами уже на улице Пушкинской, причем демонстранты вырвали у них флаг и порвали его.
27 февраля, завершает описание событий Шредель, в городе уже было спокойно.
К этому надо добавить, что 9 февраля Голубев в статье, опубликованной в печатном органе «Двуглавого орла», обвинил киевского губернатора Суковкина в пособничестве сепаратистам, назвав выступления студенческой молодежи «предательской демонстрацией жидо-мазепинцев».
Описанные в архивном источнике события показали, что все усилия царского правительства, все запретительные мероприятия, направленные на создание «великого триединого русского народа», не достигли цели. На начало ХХ века украинское движение к национальному суверенитету и демократическим свободам уже оформилось в мощную общественную силу. К сожалению, последующему его развертыванию помешала Первая мировая война.
