СПЕКТАКЛЬ НЕДЕЛИ
«Девичий виноград» — 25 марта, Молодой театр (Камерная сцена)
Одна из самых кассовых столичных премьер 2016 года создана по пьесе «Дыроватый камень» Николая Коляды. Перевел произведение на украинский язык и поставил спектакль талантливый молодой режиссер Сергей Корниенко (хореограф — Светлана Архипова, художник Лариса Чернова). Действие происходит на даче, а главные героини — бывшие учительницы, которые хотя уже и пенсионерки, но все равно мечтают о счастье и любви. Разбудил это «женское царство» соседей бывший скрипач. И здесь интрига закручивается, события приобретают порой анекдотическую, а порой лирическую направленность. Герои даже забывают, что они уже старые люди, за плечами имеют длинный жизненный путь, с болями и радостями, горечью и бравадой, а в их двери уже стучится зима. «Дикий виноград» — это спектакль звездного актерского квартета: Тамары Яценко (Лариса Сергеевна), Ирины Кравченко (Галина Сергеевна), Наталии Клениной (Вера Сергеевна) и Валерия Шептекиты (Игорь Петрович).
КОНЦЕРТ НЕДЕЛИ
«Небо — это я» — 23 марта, Дворец спорта (Киев)
ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА РУСЛАНА КВИНТЫ
Юбилейный концерт Руслана Квинты (псевдо, а настоящее имя Руслан Валериевич Ахрименко) — украинского композитора, продюсера, певца, сопродюсера группы «INDI», в которой он является автором и фронтменом (этот коллектив единственный в мире, использующий фагот в поп-музыке). Масштабное музыкальное шоу в Киеве посвящено 20-летнему творческому юбилею маэстро, в арсенале которого более 30 песен, написанных специально для легендарной звезды эстрады Софии Ротару (это такие хиты, как «Одна калина», «Осенние цветы», «Прости», «Белая зима», «Небо — это я!» — последняя композиция дала название программе). «Мои песни рождаются по-разному. Иду по улице — вдруг какая-то мелодия пришла в голову. Бегу домой или на студию, быстренько наигрываю и записываю, потом она может полежать, подождать своего времени. А бывают и так, что не пишется, — рассказывал «Дню» композитор. — Пишу чаще всего вечером: вдохновение приходит после 5 часов. Вдруг какая-то легкость появляется. Здесь главное, чтобы никто не мешал». В концерте прозвучат композиции Руслана Квинты в исполнении Александра Пономарева, Наталии Могилевской, Ирины Билык, Потапа и Насти, LOBODA, Златы Огневич, Макса Барских, Monatik, группы «НeАнгелы», Alekseev, Dzidzio и других, а музой вечера станет София Ротару. В шоу все песни будет исполняться в новой аранжировке. Певцы будут выступать под аккомпанемент большого оркестра вживую, а режиссером действа станет Олег Боднарчук.
КНИГА НЕДЕЛИ
Украинский футбол в Галичине
Новинка «Видавництва Старого Лева» — «Копаний м’яч. Коротка історія українського футболу в Галичині 1909—1944» Дениса Мандзюка — эссе, которое заинтересует любителей популярного вида спорта. Возможно, не все знают, что в начале ХХ в. в украинском языке не было собственной спортивной терминологии. Решить эту проблему взялся неутомимый популяризатор физической культуры на Галичине Иван Боберский. Вариантов были два: калькировать чужие термины или искать собственные соответствия. Он остановился на втором. Так и возникли слова: «відбиванка» — футбол, «кошиківка» — баскетбол, «гаківка» — хоккей. А футбол стал «копаним м’ячем». Денис Мандзюк написал свою книгу на основе газетных публикаций и архивных документов первой половины ХХ в. Оживляют текст колоритные цитаты очевидцев и аутентичные фотографии — большинство взято из частных архивов и публикуются впервые. В книге сделана первая обстоятельная попытка исследовать историю украинского футбола в Галичине в первой половине ХХ века (1909—1944). Здесь не просто документально зафиксирована история матчей, но и прослежена судьба популярных в межвоенные годы футболистов, вмещены авторские версии и оценки тогдашних футбольных событий и интриг. А в «Приложениях» представлена подборка фельетонов, которые являються, пожалуй, самой оригинальной прямой иллюстрацией (а также репрезентацией тогдашней языковой среды) довоенной футбольной жизни в Украине.
ИЛЛЮСТРАЦИЯ С САЙТА STARYLEV.COM.UA
