В конце прошлого года владельцы украинских книжных раскладок немало удивлялись: рядом с произведениями признанных российских и американских мастеров появилась книжка черкасского автора Станислава Стеценко «Чорна акула в червоній воді», куда вошли три остросюжетные повести «Чорна акула в червоній воді», «Монстр» и «Сексодром». На обложке стоял скромный штамп «Украинский бестселлер». Кто-то подтрунивал. Кто-то откровенно насмехался. Кто-то пытался понять провинциального наглеца. Все стало на свои места за первую неделю продажи, когда раскупили тысячу экземпляров «Чорної акули…» После чего даже самые отъявленные скептики начали чесать затылки: может, это и есть она — первая ласточка новейшей украинской рыночной литературы?..
— Станислав, сегодня издать в Украине художественную книжку тиражом 10 тысяч экземпляров — это одно из двух: или мания величия, или наивная мечта заработать потом на сдаче макулатуры. Кстати, как поживает твой психоаналитик?
— Скорее, первое. Но без слова «мания». Сейчас в Украине в литературе средней полки равных мне нет. Это мнение не только мое. На последней странице книжки « Чорна акула в червоній воді» вы можете прочитать отзывы украинской и российской прессы. Они говорят о том же. Из зарубежных авторов по уровню мое творчество можно сравнить разве что со Стивеном Кингом. Тираж 10000, действительно, чрезвычайно большой для украинской книги. Оптимальный тираж для украинского автора сегодня: две-три тысячи, максимум — пять. Но для меня, думаю, 10000 — это как раз норма. Тем более, что книга быстро расходится. Что касается психоаналитика, то уже несколько читателей спрашивали меня об этом. В основном, они имели в виду две моих вещи: триллер «Монстр» и рассказ «Малюк — винищувач шпигунів». Я воспринимаю этот вопрос как наивысшую оценку моего творчества.
— Следовательно, твой бестселлер победно шагает по стране. Если не секрет, сколько средств ты всадил в рекламу? Правда ли, что «продвижение» твоей книжки связано в первую очередь с тем, что ее взял под патронат Президент Леонид Кучма?
— Да, шагает. Основная масса книг до сих пор реализовывалась в Киеве. Но сейчас «Черная акула…» продается в большинстве городов Украины — Львове, Виннице, Луганске. Только в столице разошлось около 3000 экземпляров. На рекламу я почти не тратился. Немного рекламы было сделано благодаря Ассоциации поддержки популярной украинской литературы (Черкассы), которая является издателем моего бестселлера. Остальные публикации — личная инициатива журналистов. Вам не приходило в голову, что книга просто этого стоит? О патронате Леонида Кучмы говорилось, насколько мне известно, в связи с Ассоциацией, а не с конкретной книгой. Знаю только, что он держал в руках сигнальный экземпляр «Чорної акули…», надеюсь, и прочитал ее. Но, для гениального произведения не так важно, читал ли его тот или иной президент.
— Громко заявив о себе в прошлом году, Ассоциация поддержки украинской популярной литературы, кроме издания твоей книжки, кажется, ни на что больше не решилась. Она что, делалась под тебя?
— Это неправда. Во-первых, Ассоциация издала уже две книги, набрана третья и в работе четвертая. Во-вторых, Ассоциация постоянно занимается отбором новых авторов. Насколько мне известно, сейчас есть еще три-четыре претендента на то, чтобы Ассоциация их издала. Что же касается того, что я имел отношение к ее созданию, то это действительно так. Ассоциация была создана в Черкассах группой журналистов и литераторов. Я был одним из них, и не более того. Потом я участвовал в конкурсе Ассоциации. Кстати, на общих основаниях. Что же касается того, что первой была издана именно моя книжка, то это значит только одно: Ассоциация имеет исключительно квалифицированных литконсультантов. Они смогли увидеть жемчужину среди литературного мусора. Кстати, я предрекаю Ассоциации большое будущее. Энергичность ее президента Натальи Заболотной стоит энергичности всех чиновников от литературы вместе взятых.
— Феномен «восставшей из пепла провинции» (примеры: Андрухович со своими ивано- франковскими перверсиями, Гусейнов со всемирно известным «Курьером Кривбасса», ты со своей «Чорною акулою…», которая потеснила в некоторых городах на раскладках саму Маринину)… Как бы ты объяснил этот феномен?
— До того, как написать триллер «Монстр» я год проработал на горной метеостанции. Очевидно, мы, провинциалы, лучше знаем предмет. Что касается Марининой, так ведь она — профессионал. С ней труднее, нежели с нашими отечественными «грандами». А то, что моя книжка потеснила Маринину — конечно, радует. Здесь одно, достаточно известное в Украине издание, вообще, сравнило меня с Хемингуэем. А против Хемингуэя Маринина — провинциалка. Против нас с Хемингуэем. К сожалению, 70 лет за «железным занавесом» да еще и в тени «старшего брата» превратили Украину в дремучую литературную провинцию. Вообразите: в стране с 50-миллионным населением черкасская литературная ассоциация еле отобрала двух-трех (!) авторов с пристойным (я не говорю — с высоким) уровнем.
— Ты издал книжку, ее покупают, ты получаешь деньги. Между прочим, ты — член Союза писателей Украины. Несколько советов коллегам, кое- кто из них не имеет и медяка в кармане.
— Забыть о том, что они «члены». Писать, как я. Писать лучше. Когда-то я уже говорил, что нашему читателю надоели американские супермены на улицах Чикаго и Акапулько. Я привел детектив на улицы наших городов. Я забросал их трупами, залил их кровью, и читателям это понравилось. Все рецепты.
— Тебе не кажется, что если бы «Чорна акула...» была написана на русском языке, ее можно было бы спокойно издавать втрое большим тиражом?
— Безусловно. На русском языке можно было бы издать 50—100 тысяч. У русскоязычной книги чрезвычайно большая емкость рынка. Кстати, немало украинцев печатаются сейчас в российских издательствах. И это не из-за того, что они не желают писать на украинском. Обстоятельства, сложившиеся сегодня с украинской книгой, побуждают их к этому. Почему сложились такие обстоятельства? По-видимому, на этот вопрос должна ответить организация, которая взялась представлять литературу перед государством, народом, историей: Союз писателей Украины. Нынешнее ее руководство практически не имеет влияния на законотворчество по издательскому делу, в молодежном литературном движении. Молодой энергичный человек во главе Союза за год-два мог бы кардинально изменить ситуацию к лучшему. Далеко ходить не нужно. Независимая Ассоциация поддержки популярной украинской литературы во главе с мобильной и энергичной Натальей Заболотной, собственно, и сделала мой бестселлер бестселлером, т.е. издала книжку, за которую покупатели платят реальные деньги.
