Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Иероглиф вдохновения

В Украине прошли Дни китайской культуры
27 мая, 2004 - 00:00

Разнообразить представления об искусстве Китая, сформированные у большинства из нас под перекрестным влиянием легенд древней истории и реалий «культурной революции», призваны Дни китайской культуры в Украине. Передать весь спектр искусства страны, население которой превышает миллиард человек, в рамках нескольких мероприятий просто невозможно. Однако организаторам Дней культуры КНР удалось объединить масштабность акции с камерностью ее наполнения — ведь практически каждый концертный номер, каждое панно на выставке удивительной китайской вышивки стали индивидуальным открытием для столичной публики.

Оказывается, некоторые китайские танцы могут конкурировать с чечеткой, акробатические номера сочетаются с экспрессией балета, а юмор является залогом успеха исполнителей из КНР. Танец «Пьяный месяц! Выходи!» напомнил гоголевского Каленика, а некоторые китайские народные песни показались очень похожими на мелодии украинского Полесья. Что уже говорить о «Насвистывании о любви» — здесь все понятно и без перевода. А когда господин Тао Чжихуа после «Соло на листе дерева» заиграл «Реве та стогне...», зал Национальной оперы взорвался искренними аплодисментами, которых не слышал ни один партийный съезд в Украине или в Китае. Правду сказал Чрезвычайный и Полномочный Посол Китая в Киеве господин Яо Пейшен: «Хоть наши страны разделяют тысячи километров, горы и реки, культура способна сделать нас соседями».

Славу китайских мастеров, которые справляются с самой сложной работой, подтвердила выставка сучжоуской вышивки. Совершенная гладь этого искусства способна передать все оттенки картин импрессионистов, свет и тень древних китайских рисунков тушью, мерцание осеннего леса, блеск чешуи красного карпа в пруду, а также внимательный взгляд обычного пушистого котенка. Несмотря на разнообразие сюжетов сучжоуской вышивки, произведения ее мастеров сочетают теплое свечение шелковых нитей и продуманность каждого стежка, который будто льнет к своим соседям.

Особое, по-восточному внимательное отношение к каждому стежку в вышивке, к каждому движению в танце и ноте в песне — вот чем запоминается и берет за душу китайское искусство. Все мы знаем, что в торопливой повседневности не замечаем многих чистых и простых вещей. А мастера Китая учат нас, что именно в них иногда и спрятано вдохновение.

Варвара ЖЛУКТЕНКО, фото Михаила МАРКИВА, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ