Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Книжный урожай сентябрьского Львова

11 августа, 2006 - 18:55
НЕИЗМЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ФОРУМА АЛЕКСАНДРА КОВА / НЕИЗМЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ФОРУМА АЛЕКСАНДРА КОВАЛЬ

Немногим более месяца осталось до XIII Форума издателей во Львове. Организаторы, подавая его как самое главное книжное событие года в Украине, стремятся соответствовать этому статусу как в количественных, так и в качественных параметрах.

Что касается количества, то на участие в Форуме подано уже 444 заявки, и это еще не окончательное число.

А впрочем, самые главные цифры — это, конечно, денежные расходы. Итак, призовой фонд главного конкурса «Лучшая книга Форума-2006» составляет 18500 гривен. Сумма вознаграждения зачисляется в оплату за участие в следующем ХIV Форуме издателей в таких размерах: обладателю Гран- при — 3000 грн.; издательствам, чьи книги признаны лучшими, — по 1000 грн.; издательствам, награжденным специальными знаками отличия, — по 500 грн. Расщедрилось и государство, хотя и специфическим образом: из 150 тыс. грн., которые просили организаторы «Книгомании», Министерство культуры и туризма Украины выделило 29 тыс. грн. на проезд и проживание во Львове во время Фестиваля победителей конкурса «Лучший читатель года». Стоит напомнить, что фестиваль детского чтения «Книгомания» и итоговое мероприятие Всеукраинского конкурса «Лучший читатель-2006» также являются важнейшими событиями Форума.

Отдельно для, так сказать, простой публики, т.е. посетителей ярмарки — акция «Возьми, читай!». Победители акции определяются путем случайного выбора входных билетов или приглашений, на которых посетители пишут свои координаты. Акция проходит ежечасно, объявляется победитель, название книги и издательство, вручение призов происходит публично. Из новинок — День телевидения, центральным событием которого станет медиа-клуб «ТРК» (организаторы: Форум издателей и «ТЕЛЕРАДИОКУРЬЕР» — журнал для медиаспециалистов), в рамках которого состоится показ/прослушивание аудиовизуальной продукции по тематике отечественного книгоиздания для телевидения и радиовещания и круглый стол с представителями электронных и печатных СМИ, книгоиздателями и книгораспространителями «Отечественные медиа за украинскую книгу!» Также на Дне телевидения состоятся презентации медиа-проектов информационных партнеров Форума издателей, в частности пиар-проекта «Лица «5 канала» пропагандируют чтение».

А наибольшим вниманием зрителей будет пользоваться Международный литературный фестиваль. Он пройдет впервые. По масштабам, которые планируют организаторы, он должен стать беспрецедентным в Украине — до сих пор у нас не было литературных акций такого масштаба. Так, к участию приглашены писатели из восьми стран: Австрии, Беларуси, Латвии, Литвы, Германии, Польши, России, Украины; наиболее известные имена — Юрий Андрухович, Сергей Жадан, Тарас Прохасько, Виктор Ерофеев, Ингв Шульце, Томас Бруссиг, Дорота Масловска, Мартин Полляк, Мариус Ивашкевичюс, Михал Витковский, Сергей Тимофеев, Андрей Бондарь, София Андрухович, Таня Малярчук, Ирена Карпа, Наталья Сняданко и др. Значительная часть этих имен уже известна, надеемся, нашим читателям, но все же не лишним будет напомнить.

Юрий Андрухович — патриарх объединения Бу-Ба-Бу, поэт, прозаик, переводчик, эссеист, публицист, драматург. Родился в 1960 году в Станиславе. Закончил Львовский полиграфический институт и Высшие литературные курсы при Литературном институте имени Горького в Москве. Работал в журнале «Перевал», соредактировал журнал текстов и видений «Четвер».

Автор поэтических книг «Небо і площі» (1985), «Середмістя» (1989), «Екзотичні птахи і рослини» (1991), «Екзотичні птахи і рослини з доповненням «Індія»» (1997), «Пісні для мертвого півня» (2004), романов «Рекреації» (1990), «Московіада» (1992), «Перверзія» (1996), «Дванадцять обручів» (2003), книг эссеистики «Дезорієнтація на місцевості» (1999) и «Моя Європа» (2001, совместно с А. Стасюком). Сегодня Андрухович — один из наиболее читаемых украинских авторов за границей, лауреат многих международных премий (последняя — премия Лейпцигской книжной ярмарки 2006 «За европейское понимание»). Редактор центральноевропейского журнала «Потяг 76». Живет в Ивано-Франковске. «Андрухович имеет горькую способность завораживать бытие: сказанное им воплощается. И он это знает» (Сергей Грабовский, «КРИТИКА»); «Украинский поэт, автор романов и эссеист Юрий Андрухович живет в Ивано-Франковске неподалеку от Карпат и настолько захватывающе, с таким размахом пишет о своей родине, что нам становится страшно из-за собственной провинциальности» (Ильма Ракуза, «NEUE ZURICHER ZEITUNG», Швейцария). «…Для меня значительно важнее жить, чем писать. Останавливать мгновение, переживать его, ценить, уметь быть благодарным за него. Писание — это уже что-то производное, это уже как попытка выразить эту благодарность» (Юрий Андрухович, из интервью для «Тернопільської газети»).

Виктор Ерофеев — один из наиболее ярких и наиболее контроверсийных российских современных писателей. Родился в 1947 году в Москве, в семье дипломата. В детстве несколько лет вместе с родителями жил в Париже. Закончил филологический факультет Московского университета и аспирантуру Института мировой литературы. Стал известным благодаря опубликованному в журнале «Вопросы литературы» эссе о творчестве маркиза де Сада. В 1979 году был исключен из Союза писателей СССР за участие в организации самиздатовского альманаха «Метрополь», и до 1988 года его прозу не печатали. В 1990 году в России выходит роман В. Ерофеева «Русская красавица», который с тех пор переведен на более двадцати языков и стал мировым бестселлером. Предметом острой многолетней полемики стала его статья «Поминки по советской литературе» (1989). По его рассказу «Жизнь с идиотом» композитор Альфред Шнитке написал оперу, премьера которой состоялась в Амстердаме в 1992 году. В следующем году по тому же рассказу был снят одноименный фильм. Кроме «Русской красавицы» в России, а также в Европе и США (где он часто выступает с лекциями) вышли книги рассказов, сборник литературно-философских эссе «В лабиринте проклятых вопросов», романы «Страшный суд» (1996), «Энциклопедия русской души» (1999), антологии современной российской прозы «Русские цветы зла» (1997) и «Время рожать» (2000). Новейший роман В. Ерофеева «Хороший Сталин» (2004) в этом году увидит мир на украинском языке в издательстве «ВНТЛ-Класика». «…Умный, наблюдательный литературовед и эссеист, который часто ставит целью шокировать и скандализировать публику демонстративно парадоксальными суждениями, но неизменно интересный…» (Алла Латынина, «НОВЫЙ МИР»). «Его прозе обычно свойственна постмодернистская усложненность формы» (Вероника Боде, «РАДИО СВОБОДА»); «Виктор Ерофеев — один из тех писателей, которых упрямо не признают в России, но восторженно изучают за границей» («ИНТЕЛЛИГЕНТ»).

Инго Шульце (Ingo Schulze) — центральная фигура новой немецкой прозы. Родился в 1962 году в Дрездене. Изучал классическую филологию в Иене. Работал театральным драматургом и редактором газеты в Альтенбурге. С 1993 года живет в Берлине. Его первая книга «33 момента счастья» (1995) была отмечена литературным знаком отличия «Аспекты». Книга «Симпл сториз» (1998) получила Берлинскую литературную премию и медаль Йоганнеса Бобровски. Газета «New Yorker» отнесла Шульце к «шести лучшим молодым европейским новеллистам», а Лондоский «The Observer» назвал его среди «21 автора, за творчеством которых нужно следить в 21-м веке». В 2000 году появилась книга «О носах, гримасах и нитках Ариадны», написанная в соавторстве с Гельмаром Пенндорфом. В 2001 году Инго Шульце получил литературную премию Йозефа Брайтбаха. Последняя книга — «Новые жизни» (2005). Произведения Шульце переведены на 24 языка. «Мы не можем отследить всех его историй… Но мы можем быть уверенными в Авторе — кто-кто, а он таки держит под контролем эту склонную к пустотам и разрывам действительность» (Юрий Андрухович, из аннотации к роману «Симпл сториз»). «Инго Шульце написал долгожданный роман об объединенной Германии. «Симпл сториз» — это книга, которая удивляет и пугает. Автор доказывает, что владеет не только тоном великих русских, но и сжатым, жестким стилем великих мертвых американцев» («DER SPIEGEL»). «Инго Шульце — это лучшее, что могло произойти с немецкой литературой» («FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG»).

Сергей Тимофеев — родился в 1970 г. Латвийский поэт и видеоперформер. Пишет на русском языке. Работал журналистом в русскоязычной периодике Латвии, ди-джэем на рижских радиостанциях, был лидером рок- группы «Дакота». Один из организаторов рижской текст-группы «ОРБИТА» (www.orbita.lv), участник группового альманаха и CD. Соорганизатор фестиваля поэтического видео «Word in Motion» (Рига). Работает на пересечении поэзии, музыки и видео. Шорт-лист Премии Андрея Белого (2002). Автор сборников «Собака. Скорпион» (1994), «Воспоминания диск-жокея» (1996), «96/97» (1998), «Сделано» (2003), «Почти фотографии» (2003). Живет в Риге. «С Тимофеевым есть небольшой обман — его пространство притворяется, что его нет: в крайнем случае, его воздух настолько же здешний, будто ты побрызгался спреем, или будто человек просто держит стиль. Все это, конечно, только кажется» (Андрей Левкин, из предисловия к книге «Сделано»). «Сергей Тимофеев тонко чувствует мир звуков. Тимофеев, наверное, наиболее талантливый из участников созданного им проекта. Хотя и его поэтическая проза напоминает дневниковые записи, полные удобных наблюдений жителя мегаполиса» (Игорь Трохачевский, «ЗаПЧЕЛ»).

Соорганизаторами Фестиваля выступают Берлинский литературный коллоквиум (LCB), Культурный институт «Allianz» (Германия) и Польский институт в Киеве и, конечно, Форум издателей во Львове.

В общем, это еще не полный перечень того, что должно состояться во Львове в середине сентября. Настоящий урожай книжных событий — о которых наша газета обязательно будет информировать.

Дмитрий ДЕСЯТЕРИК, фото Бориса КОРПУСЕНКО, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ