В Доме-музее А.С.Пушкина в Гурзуфе на днях завершилась VI Крымская международная научная конференция «Дни Адама Мицкевича в Крыму». В ней участвовали около 50 филологов, литературоведов, историков, этнографов, искусствоведов из Крыма, других регионов Украины, а также из Польши и Венгрии. Участники заслушали более 40 докладов и сообщений о развитии традиции А.Мицкевича в крымской поэзии, об образах Южного Крыма в «Крымских сонетах», о переводах Мицкевича Иваном Буниным, о месте и роли Крыма в польской истории, традициях и культуре, об украинско-польских литературных связях и другие. На конференции состоялась презентация книги «Адам Мицкевич в Крыму» и сборника материалов предыдущих пяти конференций.
Одна из наиболее интересных тем, которую обсуждали ученые на конференции, это так называемая «Крымская загадка Мицкевича». Дело в том, что до сих пор настоящая история путешествия Адама Мицкевича по Крыму скрыта завесой тайны. Так, для сравнения: в июне 1825 года в Крыму побывали и русский писатель Александр Грибоедов, и поляк Адам Мицкевич. Известно, что и тот и другой побывали также и в Симферополе. Однако, если в творческом наследии Александра Грибоедова нет ни одного художественного произведения, подсказанного историей, людьми и природой Крыма (он писал: «Почти три месяца я провел в Тавриде, а результат нуль. Ничего не написал»), то Адам Мицкевич после возвращения домой написал лирико-философский цикл из 18 «Крымских сонетов». Однако парадокс в том, что маршрут и хронология путешествия ничего не написавшего Александра Грибоедова известны ученым довольно подробно (из Крыма он отправлял письма, в дороге вел дневник, записки, описал места, где был), в то время как о путешествии автора бессмертных крымских сонетов Адама Мицкевича современники не имеют почти никаких подробностей. До сих пор в распоряжении исследователей только скудные сведения: упомянутые в сонетах крымские места, да то, что говорится в посвящении, — его сопровождали некие друзья. Плюс к тому неточные сведения есть в воспоминаниях детей Адама Мицкевича, которые помнили рассказы отца. Неизвестен даже маршрут, которым ехал великий поляк. Все чаще ученые задаются вопросом: сколько раз Адам Мицкевич был в Крыму, по каким маршрутам пролегал его путь, что именно он делал в путешествии, кто именно его сопровождал? Именно для того, чтобы прояснить эти сложные вопросы, найти достоверную информацию о пребывании Мицкевича в Крыму, в Гурзуфе впервые в 1999 году встретились исследователи Польши, Украины и Крыма, что и положило начало серии этих научных конференций.
Может быть, загадка этого путешествия состоит в том, что в Крыму его, кроме других, сопровождал «Штирлиц XIX века» граф И. Витт, начальник военных поселений юга России и куратор Одесского лицея, куда был определен Мицкевич. Витт — многолетний резидент русской разведки во Франции, который донес царю точную дату и тактику нападения на Россию в 1812 году. Не раз Витт сумел выведать потайные мотивы действий европейских монархов, и Александр I мог обойти все их дипломатические ловушки и добиваться выгодных для России условий договоров. Его деятельность — это также предательство, интриги и политические процессы над противниками самодержавия. Именно Витт, выполняя секретное поручение императора, раскрыл заговор будущих декабристов в южной группе войск. Поэтому у ученых нет сомнений в том, что Витт в Одессе следил и за Адамом Мицкевичем, выполняя задание царя выведывать о возможных связях между польскими и русскими заговорщиками. Естественно, что поездка в Крым Витта в обществе Адама Мицкевича вместе с его «шпионским помощником» Бошняком, а также Собаньской, ее мужем и другом Мицкевича — Ржевуским была предпринята именно для наблюдения за Мицкевичем и выявления его возможных контактов с членами тайных обществ. Неизвестно также, где останавливался Мицкевич в Симферополе. Если в гостинице, то в то время в городе была только одна гостиница — «Одесса». К тому же ученые до сих пор не имеют достоверных сведений о ее расположении. Но вполне возможно, что Мицкевич останавливался у кого- нибудь из местных жителей.
За последние шесть лет ученым удалось установить много до того неизвестных фактов, связанных с путешествием Мицкевича по Крыму, рассказывает один из инициаторов и руководителей конференции, профессор Таврического университета Владимир Казарин. — Наиболее аргументированные и документально подтвержденные исследования вошли в «Крымско-польский сборник научных работ «Дни Адама Мицкевича в Крыму». Частично реализовано пожелание о подготовке сборника документов и материалов, которые могли бы лечь в основу реконструкции биографии Мицкевича в период южной ссылки. В приложении к сборнику докладов помещены документы и письма, относящиеся к этой теме и опубликованные ранее в труднодоступных теперь изданиях…
