Впервые за почти сто лет своего существования (1921 - 2017) одна из старейших правозащитных организаций мира ПЕН-клуб (International PEN, PEN Club) провела свои дискуссии в Украине. В конце сентября Львов стал мировым центром литературных, философских и интеллектуальных дискуссий в рамках 83-го Международного конгресса ПЕН, который сегодня объединяет профессиональных писателей из 101 страны и включает 144 автономных национальных ПЕН-центров. На Конгресс съехались известные литераторы, переводчики из более 70 стран в количестве 200 человек. Президент PEN International Дженнифер Клемент подчеркнула, что решение провести Конгресс в Украине было продиктовано желанием поддержать украинцев во времена российской пропаганды, защитить правду, свободу, литературу. В своем приветственном слове участникам Конгресса мэр Львова Андрей Садовый отметил, что на самом деле все мы боремся с рабством, ложью, а ПЕН имеет уникальную возможность доносить эту правду, делать людей лучше.
Показательно, что нынешний Конгресс проходил под красноречивым лозунгом: «Отстаивание правды в эпоху пропаганды». Главная тема Конгресса - как отличить истину от пропаганды - велась в контексте российской пропаганды в Украине, которая разделяет украинское общество внутри страны и оказывает большое влияние на мировое мнение. Речь шла о потере свободы и существовании пропаганды в других странах, как, например, Китай, Венгрия, США.
Начался Конгресс с акции в поддержку Олега Сенцова, которого российский суд приговорил к 20 годам заключения за мнимый терроризм. Эта мужественная личность стала символом борьбы за освобождение еще многих писателей, журналистов и общественных деятелей, которые страдают за свободу слова.
Участники Конгресса подготовили правительству Украины рекомендации по содействию расследованию убийств журналистов, среди которых, в частности, Павел Шеремет, а в Европейский суд - запрос о преследовании татар в Крыму.
В рамках Конгресса происходило много интересных встреч, круглых столов, лекций. Особого внимания заслуживает встреча с президентом Французского ПЕН-центра Сильвестром Клансье (Sylvestre Clancier) на тему «Философия в литературе». Сильвестр Клансье - автор более 20 поэтических сборников и книг-эссе, среди которых: «Фрейд» (Freud, 1972), «Путь поэтов» (La Voiedes poetes, 2002), «Об устойчивом человеческом развитии» (Pour un developpement humain durable, 2014). Открыл встречу директор Альянс Франсез во Львове, представитель Посольства Франции в Львове Николя Фасино. Модерировал - украинский философ, директор Центра европейских гуманитарных исследований Национального университета «Киево-Могилянская академия» Константин Сигов, а синхронный перевод осуществила преподаватель Альянс Франсез во Львове Ольга Кагало (Сурмак).
Дискутант начал свой разговор с мысли Олдоса Хаксли, что философия учит сомневаться в том, что является истиной, а пропаганда убеждает нас верить в то, что не является правдой. В этом главная опасность пропаганды. Особенно в эпоху глобализации. Раскрывать тему Сильвестр Клансье начал с обращения к античным писателям и мыслителям. На примере Декарта постулировал мужество писателя, действия которого можно сравнить с куском свечи, которая одновременно мягкая и жесткая. Связь литературы и философии, по мнению Клансье, ярко демонстрирует эпистолярное творчество Сенеки, которое он считает своеобразным гидом мудрости. Следующая острая проблема - отношения власти и художника, в частности писателя и философа. Сильвестр Клансье приводит утверждение Платона из его «Республики», что философ должен быть императором, а император должен быть философом. Это модель идеального руководителя, которую крайне трудно реализовать. Также президент Французского ПЕН-центра привел пример Макрона, который обращается к философии в своей деятельности.
Тема отношений власти и философа (или литератора) всегда была актуальной и опасной. Сильвестр Клансье привел трагический пример Сенеки и Сократа. Сегодня такую же ситуацию наблюдаем с философами, писателями, журналистами, в частности в Турции и Китае.
Клансье подчеркивает, что настоящие писатели имеют чрезвычайную внутреннюю силу, их произведения призывают к свободе, демонстрируют надежду. В частности, Франсуа Вийон и Тарас Шевченко, которые большую часть жизни провели в тюрьме, но не сломались, не потеряли веры в свободу и братство. Писатели бунтуют против социальной несправедливости (пример Эмиля Золя по делу Дрейфуса, его открытое письмо президенту Франции «Я обвиняю»), против предубеждения, против ущемления прав и свобод не только личности, но и порабощенных народов. Вспомним, к примеру, защита Шевченко кавказских народов, а Бьернсоном - украинского.
Президент Французского ПЕН-центра отметил, что фундаментом любого писателя или философа должно быть чтение в пространстве и времени. Именно чтение является неисчерпаемым источником идей и развития. А еще - это объективный путь к самопознанию, взаимному познанию, взаимопониманию и толерантности. Путь к своему достоинству и к уважению другого. Сильвестр Клансье обратил внимание присутствующих на произведение Альбера Камю «Посторонний», смысл которого заключается в том, что для того, чтобы уважать других, нужно в первую очередь уважать себя, стать достойным человеком. Вспомнил докладчик и Виктора Гюго, который защищал республику как идею мирового взаимопонимания, идею «свободы, равенства, братства». Именно экзистенциальная формула «Свободы, равенства, братства» является фундаментом, объединяющим великих философов и великих писателей. Синергия их мысли на базе этого фундамента превращает «Слово» в результативное оружие против лжи, информационной агрессии. Можно вспомнить знаменитую Лесю Украинку, которая больше века назад писала: «Слово, моя ти єдиная зброє...».
К числу популярных французских писателей-философов Клансье отнес Жана-Поля Сартра. Речь шла и о влиянии музыки на литературу и философию, а также о морально-этических проблемах выбора позиции, мировоззренческих ценностей писателя. Учитывая это, Сильвестр Клансье актуализировал мнение, что писать и читать - это акт свободы, это способ сказать, что мы свободны. Это действенный протест против варварства и манифестация защиты настоящих человеческих ценностей - свободы, равенства, братства.
Интересно, что в рамках Книжного форума во Львове (который прошел накануне Конгресса ПЕН) в доме Франко состоялся диспут на подобную тему в контексте современной ситуации в Украине, в котором диспутантами были известные украинские общественные активисты: философ Вахтанг Кебуладзе, писатель Владимир Ермоленко, политик-дипломат Даниил Лубкивский. Формула «свободы, равенства, братства» стала краеугольным камнем диспута. Этот факт свидетельствует о росте актуальности этой идеи, о ее реальной почве. А писатели, как и политики, должны быть реалистами и опираться на реалистичные ориентиры. Слова Эмиля Золя: «Когда правду прячут в темноте подземелья, она обретает там такую непреодолимую силу, что в один прекрасный день происходит взрыв, разрушающий все», - должны стать предостережением для сильных мира сего и стимулом для преодоления страха ведущего слоя общества, к которому, несомненно, принадлежат литераторы и философы.
