Программа подготовлена к 10-летию украинско-американского благотворительного проекта, который посвящен Квитке Цисык (1953—1998 гг.). В концерте примут участие артисты разных поколений и жанров: Василий Попадюк (Канада), Павел Табаков, Брия Блессинг (США), Оксана Муха, Аркадий Войтюк, Кира Мазур, Оксана Билозир, Игорь Бранован (США), группа LUIKU, балет Ирины Мазур «Життя», Алекс Гутмахер (США), Евгений Нищук. Услышат слушатели и голос самой певицы (будут звучать фонограммы Квитки Цисык, и продемонстрируется уникальное архивное видео).
Она была в Украине только раз — в 1993-м... Через пять лет американская певица украинского происхождения Кейси Цисык умерла, не дожив до своего 45-летия пять дней. Но при жизни ее хорошо знали и слышали в США, американцы даже подсчитали, что голос Квитки Цисык звучал 22 миллиарда раз в разных радиоэфирах, из экранов кинотеатров, на телевидении! Впоследствии голос певицы пришел и к нам — уникальное сопрано зазвучало в таких песнях, как «Два кольори», «Я піду в далекі гори», «Чорнобривці»... Ее тембральные регистры не «модернизируют» старые тексты, а искренне окутывают их неугомонной женской печалью, тревожной радостью, жизненной мудростью, вокальным полетом. Даже веселая песня у нее звучит тоскливо-грустно. Здесь нет пафоса и показной риторичности. Ее голос звучит плавно, без напряжения и избыточности, но в нем полно жизненной силы и крика души.
Она исполняла хрестоматийные «Два кольори» Билаша — Павлычко. Миллион раз всеми услышанные. Но пела их так, что кажется, что слушаешь как впервые. И ангельский тембр — неожиданно-ненарочито — медленно вырывает из строфы одно-единственное слово... «Червоне — то любов, а чорне — то-о-о-о... журба». И в том «то-о-о» — горе знания и тоска нежелания встретить печаль.
Цисык фантастически записала за девять лет до ухода в мир иной знаменитую песню «Я піду в далекі гори». И именно у американской украинки оказалась самая точная смысловая и эмоциональная аранжировка.
Квитка пела «Чуєш, брате мій...» на стихи Богдана Лепкого — о гибели на чужбине как поминальной молитве... Голос дрожит. И в каждой интонации — прощание... 29 марта 1998 г. она растаяла свечой на «рідній чужині» от неизлечимой болезни. Это же метастазное горе подкосило весь их женский род: в 1994-м — ушла ее мать Иванна, в 1998-м — Квитка Цисык, в 2003-м — сестра, пианистка Мария...
Напомним, украинско-американский благотворительный проект «Незабутня Квітка» основан продюсером украинского происхождения Алексом Гутмахером в США в 2007 г. и реализуется при содействии Украинско-американского координационного совета. Поскольку все женщины семьи Цисык умерли от страшного диагноза — рака груди, все концерты проекта проводятся как социально-благотворительные.
4 апреля, в день рождения Квитки Цисык, будет осуществлена основная миссия проекта — передача 100 000 грн для приобретения передвижного маммографа «КВІТКА» для профилактики и лечения рака молочной железы среди женщин Киева.
