В рамках круглого стола «Возвращение культурных ценностей в Украину», организованного Комитетом Верховной Рады Украины по вопросам культуры и духовности, Центрального государственного архива зарубежной украиники и Дипломатической академией при МЗС Украины состоялось несколько акций. Были представлены выставки: «Первые документальные поступления в Центральный государственный архив зарубежной украиники», « История возвращения фотодокументов в Центральный государственный кино-фото-фоно-архив Украины им. Г. Пшеничного» и «Живопись Владимира Винниченко». Эти поступления из Словакии и Америки пополнили архивные материалы, связанные с жизнью и творчеством Владимира Винниченко.
Чрезвычайно познавательна в смысле осознания масштаба личности писателя и общественного деятеля Винниченко его живопись. Она — как эмоциональный камертон его внутреннего мира, сложного, ностальгирующего, мятущегося. Душевная тревога и раздумья — в «Автопортрете» (1929). Из темноты фона выступает прописанное лицо с хорошо высветленной одной его половиной, вторая же половина словно скрыта — возможно, намек на существование в человеке явного и тайного. Высокий лоб, сосредоточенный взгляд художника, которому многое известно о себе и о мире. Другие картины коллекции рассказывают о любви Винниченко к природе. В пейзажах 1932—1934 годов — умиление перед красотой украинского края, с белыми аккуратными хатками, «жемчужинами», рассыпанными в сочной зелени («Украинский пейзаж»); гимном весне выглядит полотно «Яблони», где буйство нежно-розового и белого цветения разбросано на широких зеленых ветвях яблонь, а трава светится проблесками солнечных лучей. «Остров Левана» — иная земля... Пастельные тона передают ощущение знойного воздуха, на переднем плане — искривленные стволы приземистых деревьев с зеленоватыми пожухлыми листьями, лишенными влаги; горы причудливыми силуэтами выстроились на горизонте, и, как надежда на живительную мощь воды, — синеющая вдали полоска моря.
После просмотра выставок состоялся обстоятельный разговор о проблемах возвращения украинских ценностей в Украину. Вел круглый стол председатель Комитета ВР Украины по вопросам культуры и духовности Владимир Яворивский; выступили: председатель Национального совета по вопросам культуры и духовности при Президенте Украины Николай Жулинский, председатель Совета по вопросам этнонациональной политики при Президенте Украины Геннадий Удовенко, ректор Дипломатической академии Борис Гуменюк. Вопросам основных аспектов и проблем в деле возвращения в Украину культурных ценностей, находящихся за границей, были посвящены доклады Николая Яковины, Михаила Скуратовского, Юрия Кулинича, Александра Федорука, Сергея Кота, Сергея Гальченко, Василия Боечко.
Выступавшие отмечали сложности в деле возвращения архивов, выявления их следов, разбросанных по миру, возможностей перевозки (зачастую это — сотни килограммов веса), трудности в создании необходимых условий хранения, описания, архивации; возможностей для научного пользования документами, фотодокументами. Особо были отмечены проблемы возвращения «эмиграционной» архивной украиники, так как наследники, находящиеся за пределами Украины, сомневаются в том, что архивы и документы их предков получат здесь надлежащие условия хранения, — поэтому докладчики настаивали на идее завоевания доверия, чтобы люди хотели передавать архивы на родину. Важным шагом в деле возвращения культурных ценностей в нашу страну явилось создание Национального реестра «Архивная Украиника». О концепции создания и будущем функционировании этого важного научно-практического инструмента для специалистов рассказала на круглом столе его разработчик — директор Украинского научно-исследовательского института архивного дела и документоведения Ирина Матяш. Поднятая проблематика показала действенность усилий профессионалов, которые стремятся, чтобы относительно национальных культурных ценностей была актуальной формула: «Украина помнит, мир признает».
