В октябре начнутся съемки художественного фильма «Хайтарма» («Возвращение»), посвященного драматической теме — депортации крымских татар в 1944 году. По словам режиссера Ахтема Сейтаблаева, главные роли в ленте сыграют ведущие украинские и крымскотатарские актеры, в частности, его коллега, актер Киевского академического театра драмы и комедии на левом берегу Днепра Андрей Саминин. Сценарий ленты написал Николай Рыбалко, с которым Сейтаблаев в этом году вместе работал над картиной «Чемпионы из подворотни» (этот проект уже был представлен в рамках киноярмарки на Каннском фестивале).
— Рабочее название картины — «Хайтарма» (в переводе с татарского — «Возвращение»). Еще так называется главный татарский танец. Это парный танец мужчины и женщины, в котором и музыкальная, и хореографическая части имеют свои повторы — «рондо». Для меня такое название — это краткое содержание той или другой истории. Дескать, не только плохое, но и хорошее возвращается. В фильме будут переплетаться две основные сюжетные линии: несколько дней из личной жизни дважды Героя СССР, летчика-истребителя Амет-Хан Султана, который в составе Восьмой воздушной армии освобождал Севастополь от немецких захватчиков, и сам процесс депортации крымских татар, — рассказал «Дню» режиссер Ахтем СЕЙТАБЛАЕВ. — По сюжету, главный герой, приняв участие в освобождении Севастополя (9 мая 1944-го), получил отпуск и на несколько дней прибыл домой, в Алупку. На его глазах (18 мая 1944 года) началась депортация, и он стал очевидцем того, как жестоко Сталин обошелся с его народом, обвинил в измене и сотрудничестве с фашистами. Цель, которую мы ставим во время работы над фильмом, — рассказать правду об одной из трагических страниц истории крымскотатарского народа через призму судьбы конкретного человека.
Драматизм картины подчеркивается эпизодами, где изображены сцены защиты границ СССР от фашистских захватчиков мужчинами крымскотатарской национальности, которые служили в рядах Красной Армии, и это показывается на фоне принудительной «погрузки» их отцов, матерей, сестер и жен в товарные вагоны для скота и отправления в Среднюю Азию и на Урал. В сценарии акцентируется, что почти 40% депортированных крымских татар в этой долгой и тяжелой дороге погибли!
Досадно, но к работе над фильмом «Возвращение» никоим образом не приобщилось наше государство, а необходимую минимальную сумму бюджета ленты удалось найти только за счет небезразличного спонсора. «Согласно нашим расчетам, необходимый бюджет фильма должен был составить 2,5 млн долларов США, но в реальности удалось найти намного меньше денег, — сознался режиссер. — Финансирует проект фактически один человек своими частными взносами. И на фоне этого государство данный фильм пока обходит своим вниманием. Несколько лет назад мы пытались пройти все необходимые инстанции для того, чтобы получить государственное финансирование для ленты. Тогда нам сказали, что Украина уже сняла один фильм о крымских татарах под названием «Татарский триптих» Александра Муратова, поэтому помочь нам не могут».
Ахтем Сейтаблаев объяснил, что главные расходы бюджета «Возвращения», прежде всего, пойдут на дорогую организацию декораций Крыма времен Второй мировой войны, а также на исторические костюмы, оружие, поезда, машины и даже самолеты. Сами же съемки будут проходить в Алупке, Судаке и некоторых других местах Крыма.
Планируется, что работа над лентой будет длиться с октября по февраль следующего года, а в конце зимы — начале весны 2013-го зрители смогут увидеть фильм в кинотеатрах, а позже — в эфирах центральных телеканалов.
