— Почему, на ваш взгляд, качество телевизионных транс ляций футбольных матчей из-за рубежа выше, чем в Украине?
Сергей ПОЛХОВСКИЙ, ведущий программы «Проспорт», «1+1»:
— В сущности, футбольные трансляции на телевидении за рубежом давно превратились в высокопрофессиональные шоу, с серьезной финансовой базой и всеми вытекающими отсюда коммерческими результатами. Футбол приносит прибыль сам по себе: приблизительно треть от всех доходов идет в кассы клубов. А на футбольных трансляциях телекомпании зарабатывают во много раз больше, чем клубы. То есть, как учили нас в старые добрые времена, — все подчинено извлечению максимальной прибыли. Этому на Западе научились и практикуют давно. А мы только в это дело вступаем. У нас и футбол неприбылен, и ТВ не особо блещет. Такой ответ, собственно, подвигает к некоторым размышлениям. Ведь футбол — это большой бизнес, особенно на телевидении.
Власта ШОВКОВСКАЯ, спортивный комментатор, автор и ведущая программы «Обратная сторона медали», СТБ:
— Во-первых, и самое главное — это техническое обеспечение. На мой взгляд, в Украине телевизионная техника отстала от зарубежной лет на двадцать. Что- либо купить новенькое стоит дорого, поэтому используют то, что осталось чуть ли не со времен Левитана, особенно это касается региональных компаний. И если центральным телеканалам за счет спонсоров еще удается что- то купить, то «региональщикам» это снится разве что в рождественских снах. А «картинка» зависит от технического обеспечения обеих сторон.
Олег ШУМЕЙКО, ведущий программ «Спорт-тайм», «Интерспорт», телеканал «Интер»:
— Украина сейчас находится на пути к лучшим образцам телевизионных трансляций футбольных матчей. И если их качество уступает, это не говорит о нежелании делать хорошо или неумении делать лучше. На данный момент реалии таковы, что на допотопной технике делать качественный продукт невозможно. Относительно комментаторов и комментариев, то бытует мнение, что проще и лучше научить молодого, нежели переучить опытного. Поэтому проблема комментаторов сейчас успешно решается. Доказательством этому является работа Босянка, Джулая, Вацко в недавнем прошлом Глывинского, с фамилиями которых ассоциируются лучшие образцы украинских футбольных комментариев.
Евгений КОЗАЧЕНКО, продюсер спортивной редакции телекомпании «ЭРА»:
— Не поверите, но уже сейчас не существует никаких технических проблем для того, чтобы хоть завтра каждый футбольный матч отечественного чемпионата транслировался с качеством, которое отвечает наилучшим мировым стандартам.
Техника, способная обеспечить такое качество, в Украине есть, и в достаточном количестве. Проблема одна: ее эксплуатация дорого стоит. Конкретнее: от 3 до 7 тысяч долларов за качественную трансляцию. Кто их будет платить? Рынок телевизионных футбольных услуг в Украине не сформирован. Коммерческим телеканалам более выгодно принимать готовую «картинку» из-за границы и транслировать «Серию А», «Премьер-лигу», «Примеро», но только не национальный чемпионат. Ибо рейтинг этих трансляций, за исключением центральных матчей (это же касается матчей национальной сборной и Лиги чемпионов), достаточно низкий и, соответственно, рекламные поступления не способны перекрыть расходы. А нерентабельность не позволит себе ни один коммерческий телеканал.
Поэтому единственный канал, который систематически транслирует национальное первенство, — это государственный Первый национальный. Как транслирует? Как может и когда хочет, поскольку прибылей с этого не получает. За счет собственной техники обеспечивается нормальное качество трансляций киевских матчей. В последнее время ФК «Шахтер» собственными финансовыми ресурсами обеспечил качественную «картинку» своих домашних поединков. А как может, транслирует матчи из Запорожья, Полтавы, Днепропетровска и другие, съемка которых осуществляется техникой, исчерпавшей свой ресурс еще в начале 90-х. Местные государственные телекомпании другой техники не имеют.
Во всем мире телевидение платит клубам за право показа их матчей, организовывает трансляции и все равно имеет большие прибыли. Потому что в футбол вкладываются большие деньги. Как только в Украине отыщутся готовые это сделать, трансляции удовлетворят всех.
Профессионалы, могущие осуществлять показ среднестатистического матча одиннадцатью камерами с использованием четырех повторов (а это далеко не предел совершенства), в Украине есть. В 1999 году УЕФА специальной грамотой отметила качественную работу украинских телевизионщиков по обеспечению трансляций домашних матчей киевского «Динамо» в Лиге чемпионов.
