Скорость в работе журналиста иногда имеет решающее значение. По крайней мере, так было со мной, когда после завершения маршрутной части проекта «Украинцы на Балканах» я возвращался из Загреба, столицы Хорватии, в Киев. Пересадку с поезда на поезд, причем на разных вокзалах, да еще и покупая новый билет, нужно было делать в Будапеште. Поскольку я не владел венгерским языком, то было договорено, что меня встретит глава Общества украинской культуры в Венгрии Ярослава Хортяни и поможет сделать пересадку на нужный поезд до Киева. Предварительно я также договорился, что должен обязательно сделать фотоснимок нашей землячки «не в том месте Будапешта, которое для нее наиболее интересно, а в том, которое дороже всего».
Между прибытием и отправлением поездов было очень мало времени, потому Ярослава Хортяни после нашего знакомства взяла такси — и мы помчались к месту фотосъемки. По пути я включил диктофон и, невзирая на протест, что «о ней все есть в Интернете», начал расспрашивать пани Ярославу о ее детстве, о том, как она попала из Тернопольщины в Венгрию, о семье, о главных жизненных критериях. Никакие биографические справки не могут заменить живое общение с человеком — они могут быть только дополнениями.
Пока ехали — пошел дождь. Начало темнеть. Я закрепил на фотоаппарате вспышку, поменял объектив и сказал своей спутнице: «Когда подъедем к выбранному вами месту, вы быстро выйдете из такси, и я сделаю три фотоснимка — больше фотоаппарат на таком дожде не выдержит».
Такси остановилось около прекрасного памятника Тарасу Шевченко, и женщина вышла из авто. Здесь дождь, к счастью, только начал накрапывать. Когда я трижды нажал на кнопку фотоаппарата, госпожа Ярослава подошла ко мне и сказала: «Этот памятник Тарасу Григорьевичу — самое весомое, что я сделала в своей жизни. Рядом, как видите, украинская церковь. Здесь очень часто собираются и дети, и взрослые — наши земляки-украинцы. Поэтому для меня это место — самое дорогое в Будапеште».
После короткой остановки около памятника Кобзарю наше такси опять взяло курс на железнодорожный вокзал.
Еще до нашей встречи в Будапеште я знал, что Ярослава Хортяни за свою многолетнюю деятельность в украинской диаспоре на поприщах Венгрии награждена орденом княгини Ольги, церковным орденом Христа Спасителя и международным орденом Святого Станислава. А памятник Т.Г. Шевченко — самый весомый результат ее настойчивой деятельности за последние 33 года, когда украинская девушка Ярослава Гук из села Вовкивци Тернопольской области вышла замуж за венгра Нандора Хортяни. Он, кстати, стал ее надежным помощником и опорой в жизни. И девиз у них один на двоих: «Кто борется — тот живет».
