Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Радуга над «Калиновими мостами»

В Польше прошел V Международный фестиваль телевизионных и радиопрограмм
22 июля, 2014 - 09:09

Кажется, что подобных фестивалей на территории Украины и Польши, а может и всей Европы еще никто не придумал. Но когда у фестиваля есть свое неповторимое лицо, это уже хорошо. Пять лет существования — первый юбилей. Следовательно, можно подводить первые итоги и делать прогнозы. Есть уверенность, что и в дальнейшем этот своеобразный телерадиофестиваль продолжит свой творческий путь. Путь, не на кого не похожий, но такой нужный для украинской стороны и для польской.

Основатели фестиваля — Ровенская областная государственная телерадиокомпания Украины и Ольштинское отделение объединения украинцев в Польше при содействии Госкомтелерадио Украины и Генерального Консула Польши в Луцке почувствовали острую необходимость в общении журналистов двух соседних стран. Фестиваль был основан в 2008-м году. А нынешние события в Украине доказали прозорливость его основателей и исполнителей: Степана Мигуса и Михаила Зубальского (руководителей Объединения украинцев Варминско-Мазурского края в Польше), Андрея Велесика и Петра Мидригана (руководителей Ровенской ОГТРК). Сегодня, в год, когда Украина с такими невероятными усилиями наконец-то доказала свою возможность подписать Соглашение об ассоциации с Евросоюзом, понятно, что капля в океане от украинских и польских журналистов там также присутствует. Ведь основной целью фестиваля все эти годы было не только представить конкурсные теле- и радиопрограммы на суд международного жюри, но и пригласить в Польшу украинских журналистов, которые их создали, и познакомить их с украинской диаспорой и польскими реалиями жизни. Только так, вблизи, можно понять, как живут ближайшие соседи украинцев, которые 10 лет назад стали действительными членами Европейского Союза. А поскольку участники фестиваля — это активные журналисты со всех областей нашей страны, то после каждого мероприятия их отчет об увиденном и услышанном — весомый аргумент для украинских зрителей и слушателей. Были на нынешнем фестивале представители из 16 областей Украины, в том числе из Харькова и Донецка, из Херсона и Одессы.

За неделю пребывания в Варминско-Мазурском воеводстве, которое поляки не без гордости называют Краем тысячи озер, украинским журналистам подготовили такую насыщенную программу, что если бы не было современных возможностей все зафиксировать на диктофоны, фотоаппараты и видеокамеры, то запомнить это просто невозможно: ознакомление с проблемами местного территориального самоуправления, экологические достижения, развитие коммунального хозяйства в Польше.

Например, в этом году организаторы «Калинових мостів» познакомили украинских журналистов с развитием рекреационной среды и курортного края северной Польши. Несколько гостиниц: от модерного пятизвездочного в Миколайках до небольшого сельского пансионата, похожего на наш зеленый туризм, радушно приглашали ознакомиться со своими возможностями. Несколькочасовая прогулка на катере по озеру Даргин с посещением заповедных островов черных бакланов, которых строго охраняет закон. Демонстрация работы в местечке Спиткове одного из четырех мусороперерабатывающих комбинатов страны, которые обслуживают небольшие городки и села и решают проблемы чистоты окружающей среды и энергосбережения. А затем пресс-конференция с участниками программы Варминско-Мазурского фонда охраны окружающей среды и водных ресурсов в Ольштыне на пути Страны тысячи озер, обмен мнениями и полезным опытом, который так нужен в Украине.

В местечке Рин нам показали гостиницу, которая разместилась в бывшем Тевтонском замке XIV века. Памятник архитектуры и истории, построенный около двух озер, удивительным образом соединили с современным гостиничным оборудованием. Тщательная реставрация и реконструкция не навредила старинному виду замка. Эта четырехзвездочная гостиница размещена в небольшом городке всего на несколько тысяч жителей! Инвестиции нужны были немалые, но помогли, опять же, средства Евросоюза. И проект оказался самоокупаемым.

...Украина сделала свой цивилизационный выбор давно, но много лет этот путь к Европе мы не в силах были пройти: мешали и внутренние враги, и восточные соседи, которые заманивали нас бесплодными азиатскими союзами. Сейчас задача украинцев пройти путь в Европу как можно скорее и добросовестнее. Такие же задачи ставит перед собой и фестиваль «Калинові мости»: помочь и показать, как можно преодолеть этот путь, продемонстрировать, как это делают наши соседи.

Этот путь нам помогают пройти также украинцы, проживающие вне пределов родной земли. Украинская диаспора в Польше одна из наибольших в мире. Украинцы, проживающие в Варминско-Мазурском воеводстве, помнят историю своих родителей: это преимущественно переселенцы из Западноукраинских земель, которые были жертвами пресловутой операции «Висла». С тех пор прошло свыше 65 лет. Раны и до сих пор кровоточат. Однако жизнь продолжается. Украинцы стали гражданами Польши, но они и их дети и внуки берегут свои корни, традиции, язык, культуру, привычки, память. И сегодня цивилизованная Польша содействует развитию украинской громады. В Cейме Польши украинские интересы представлены в лице депутата Мирона Сыча. Он — один из основателей украинской гимназии в Гурове Илавецком. А еще в этом же крае существует украинская начальная школа в Бартошицах. Это ячейки украинской культуры и образования. Здесь дети получают в общих чертах польское образование, а предметы украинского цикла считаются обязательными и вносятся в аттестат. Уровень знаний и подготовки очень высок, и сейчас даже для польских детей престижно учиться здесь.

Украинские общества существуют во многих городах и селах этого края. На X Украинском фольклорном фестивале в Добром городе, который совпал с закрытием фестиваля «Калинові мости», были представлены певчие коллективы этих украинских громад. А в повяте Вегожево нас пригласили на концерт детского танцевального коллектива украинских детей. В селе Круклянки украинский хор пел нам песни просто на берегу озера, как говорят, на пленэре. Я повязала солистке хора на бандуру ленту с киевского Майдана, и она тихо прошептала: «Я буду плакать с ней».

А еще после службы в греко-католическом храме Святого Йосафата украинские байкеры на своих шикарных стальных конях-мотоциклах, украшенных желто-голубыми флажками, сопровождали наш автобус. Вместе с ними, переоблачившись из священнической одежды в байкерскую, ехал и священник этой церкви — красавец отец Павел, монах Василианского чина. Украинская громада Польши живет своей полноценной жизнью, имея к тому же трансляцию телевизионных и радиопрограмм на украинском языке на Ольштынском телевидении и радио. Им никто не запрещает говорить на родном языке, и Польша стала от этого только богаче. Такие ценности диктует сейчас цивилизованная Европа.

А что же украинские журналисты оставили в Польше по окончанию фестиваля? Оставили свои фильмы и программы, посвященные общей культуре, истории, известным деятелям, которые объединяли наши народы, а также рассказы о Майдане, о современных проблемах во взаимном продвижении двух соседних стран. Кстати, Гран-при Фестиваля «Калинові мости» получила телепрограмма «Под одним небом» Ровенского телевидения, в которой рассказывались простые истории из жизни украинцев, семьи которых состоят из людей разных национальностей и вероисповеданий. В этих семьях дети воспитываются на традициях двух культур — и это безмерно их обогащает.

Что ожидает в будущем фестиваль «Калинові мости»? Конечно, продолжение. А еще хотелось бы общих проектов в журналистике, искусстве, в кинематографе. «Калинові мости» — это переход Украины в другое измерение. Конечно, мы все надеемся, чтобы он был счастливый и мирный. В последний день фестиваля столица Варминско-Мазурского воеводства Ольштын провожала нас радугой. Это хорошая примета!

Галина КРИВОРЧУК, участник фестиваля с фильмом «Valse Brillаnte. Ольга Кобилянська»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ