ГЛАВНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ
Смотрю основные немецкие и европейские телеканалы — устанавливаю показательный факт. Главными полпредами Украины, ее живыми образами являются наши замечательные спортивные суперзвезды. Братья Кличко — в Германии, Андрей Шевченко — в Италии.
Популярность наших братьев среди немцев огромна. Ну просто нет у них таких симпатичных, могучих и добродушных парней! При слове «Украина» встречный-поперечный немец вначале что-то вспоминает, потом расплывается в улыбке, по-боксерски поднимает руку и восклицает: «О, Кличко — Виталий и Владимир!..»
Здесь гордятся тем, что замечательные украинцы живут и тренируются в Германии — с ее чистым воздухом, спортивными базами, тренерами и менеджерами, хорошим питанием. Каждый вечер Кличко рекламируют товары и услуги на телевидении — так реагирует здешний рекламный рынок на их популярность. Абсолютное доверие! И обаяние.
Вот и получается: наши кулачные бойцы и футболист выглядят на европейской арене как интеллигентнейшие представители национальной (интеллектуальной) элиты, в частности, в знании иностранных языков.
Случается, в беседах на другие темы, связанные с местоположением и значением нашей державы, немец опять что-то напряженно вспоминает и даже весьма удивляется, когда, скажем, узнает (и не может поверить), что Украина по занимаемой площади почти в два раза превышает всю объединенную Германию. Невероятно!
Так почему так мало материалов «по телеку» об этой огромной и почти соседней стране, где рождаются такие футболисты и боксеры? И не только. Раньше часто показывали чернобыльские репортажи. Теперь хватает новых катастроф во всем мире, да и Германия постепенно переходит на альтернативные источники энергии, гигантские ветряки примечательны уже для немецких пейзажей...
Остаются официальные визиты и международные форумы. А жизнь обыкновенная и главная в Украине? Отражается ли она немецкими, европейскими каналами? Редко, но все же отражается. Для нас и европейцев западных — в весьма интересном, профессионально выверенном и уважительном ракурсе. Пусть даже и в трагических, возможно, общечеловеческих темах...
ЗАБРАЛИ СЫНОЧКА
(Производство и показ VOX-SPIEGEL TV под названием «Последняя надежда-адаптация»).
Репортажный материал. Собралась немецкая телегруппа и поехала с бездетной парой супругов средних лет в Украину за ребенком для их будущего с сыночком счастья.
Приехали в Киев, потом — в Харьков. Мытарства страшные для них: бумажные, бюрократические, разрешительные, ожидательные. Волнуются, помогает нанятая переводчица и знакомая фрау, которая уже взяла и растит у себя двух украинских девочек.
А где с бюрократией легче? Тем более — по такому вопросу. Сыночка выбрать. Странно — сначала по фотографии, документам и медицинским справкам. Заочно. Сирота может быть отдан иностранцам, если его не взяли в Украине. Не взяли. Симпатичные немцы волнуются, ждут встречи.
Живут в удобной недорогой гостинице, ходят на рынок — нравятся приветливые люди, продукты. Живая мастерская камера и микрофон, на которые проливаются страсти и чувства возможных папы с мамой, но не родителей, приводят нас в тот страшный (пусть и в хорошем состоянии) дом, что называется «Домом ребенка», где можно — и это настоящее чудо — взять себе дитятко в возрасте 15 месяцев под именем Александр, по нашему — Сашко.
Получилось! Обнялись. Заплаканные новые родители — улыбающийся сынок. Дай Бог им счастья в Германии... Увозят никому не нужных детей в другую страну? А что бы их ждало здесь? И разве каждый ребенок не имеет права на папу с мамой, а каждые папа с мамой, в том числе и немецкие, — на ребенка?
Трагедия с надеждой. Что может быть сильнее?! На любом ТВ.
«К СТОЛУ В УКРАИНЕ»
(Франко-немецкий канал ARTE. Кулинарный репортаж).
На канале, посвященном искусству, одна из передач посвящается специально искусству кулинарному. В Украине. Авторы решили не обращаться к профессиональным поварам и популярным экспертам, снобам ножа и вилки, а снова-таки отправились в гущу украинского народа — в село Яльцовка, где их станет угощать семья Ольги и Алексея Андрейчуков.
Программа получилась весьма познавательной. И дело не в том, что в Европе до сих пор не разобрались в национальной принадлежности борща и путают его с русскими щами. Искусство кулинарии, как и всякое искусство, отражает жизнь реальную в тот или иной ее момент.
Под крышей солидного дома Андрейчуков гости отведали и настоящего борща с пампушками, и вареников, и голубцов. В кадре и за столом все было красиво и вкусно. А то, что наливалось в чарки, телекамера исследовала специально и естественно — ибо что может быть интереснее для нации инженеров и химиков нашего популярного в каждой хате самогонного аппарата?
На крупном плане было зафиксировано: как дед обмакнул в волшебной струйке из краника свой большой рабочий палец, поджег его спичкой, и тот запылал сине- красным пламенем.
Да, все материалы об Украине носят доброжелательный характер. Но мне почему-то хочется к этому что-то еще добавить. Вот немцы хвалят и иногда даже пьют самогонку. А мне хочется уточнить, что в селе зеленые бутылки с оковытой уже давно стали «валютой», средством оплаты многих работ и услуг.
Немцы выбрали для съемки крепкую семью и хорошее хозяйство — с коровой, мотоциклом с коляской у хозяина. Но сами же посочувствовали хозяйке, когда та поехала торговать молочным на городской базар, где продавцов было больше, чем покупателей, а скудная выручка от проданного отнюдь не компенсировала расходов и труда на прокорм и содержание коровы.
В хате стало многолюднее и веселее, прибавилось кулинарной работы, когда погостить приехали взрослые дети — дочка со своими девчатами. Замелькали банки: красиво и вкусно были заложены с огорода и сада припасы на зиму. Потом все это было погружено в коляску мотоцикла и вместе со взрослыми детьми отправлено к ним в город. С доброй улыбкой стариков-родителей и всех соседей, преимущественно деревенских «матриархов» с ласковыми глазами и железными, стеснительно скрываемыми зубами почти у всех.
Пусть останется тайной даже для чадолюбивых немцев наша любовь и старческая забота о родненьких и все понимающих взрослых деточках. Все отдадим! Из самых последних сил. А в ответ послышатся трогательные песни: «про батькову хату» чи «материні руки».
Не все так уж и развлекательно на западном телеэкране. Если появляются время от времени в эфире программы об Украине, вызывающие сочувствие не только у немцев, но и у нас самих...
