Слушаем по-украински
Три четверти детских фильмов будут дублировать на украинский язык с 1 февраля 2007 г. Об этом договорились на круглом столе министр культуры Юрий Богуцкий с дистрибьюторами украинского кинопроката, — сообщает tv.net.ua со ссылкой на «5 канал». Раньше правительство обязало постепенно переходить на дублирование всех иностранных фильмов. Дистрибьюторы отказались выполнять эту директиву, потому что они покупают готовый продукт российских компаний, напоминает РБК-Украина. Апелляционный суд в октябре 2006 г. отменил невыгодное для них постановление. Согласно меморандуму, с 1 февраля этого года дистрибьюторы будут дублировать на украинский язык не менее половины иностранных фильмов.
Награда телеведущей
Соавтор, журналист и ведущая программы «Ваш выход» Наталья Розинская награждена орденом Святой Анны, который вручил ей в Святой Лавре предстоятель Украинской православной церкви Блаженный Владимир — Митрополит Киевский и всей Украины. Героями программы Первого национального становятся люди, которые попали в сложную жизненную ситуацию. Решить эти проблемы помогают им приглашенные в студию специалисты, эксперты, меценаты и просто неравнодушные к человеческому горю люди. Так, герой программы, посвященной годовщине Чернобыльской трагедии, Стасик Юхименко с помощью Посольства Республики Куба в Украине был отправлен на Остров Свободы, где получил медицинскую помощь — ему бесплатно сделали несколько операций.
Героиня программы «Ищу новое лицо» — тринадцатилетняя Ира Шевченко, с помощью неравнодушных людей, участников программы, полетела в США. Там ей сделали две бесплатные операции по пластической хирургии. А выпускницы школы-интерната №3 — Ирина и Оксана, обратившись в программу «Билет в будущее», получили возможность бесплатно учиться в Европейском университете. Этот перечень — далеко не полная картина того, что удалось сделать Наталье Розинской и ее команде за время существования проекта «Ваш выход» (первая программа вышла в эфир 24 марта 2006 г.).
В этом году в планах коллектива программы — создать выездную мобильную службу помощи «От сердца к сердцу». Уже сегодня группа специалистов по кризисным ситуациям: врачи, социальные работники, психологи во главе с журналистами оперативно реагируют на обращения людей по телефонам горячей линии (ежедневно отвечают на 40-50 звонков).
Ступка — Бульба
В начале февраля на Хортице в Запорожской области экс-киевлянин, а нынче известный российский кинорежиссер Владимир Бортко начнет съемки фильма «Тарас Бульба» по мотивам произведения Николая Гоголя. Главную роль в ленте сыграет самый известный наш актер Богдан Ступка. Его партнерами в картине станут такие популярные актеры, как Ада Роговцева, Михаил Боярский, Игорь Петренко, Владимир Вдовиченков и другие. По словам Бортко, их команда очень надеется, что в феврале наконец-то начнется зима, а если снег так и не выпадет — тогда кинематографистам придется прибегнуть к техническим приемам: синтетическому снегу, компьютерной графике. После украинских съемок на натуре работать будут в Санкт-Петербурге и Польше. А вот французский и украинский кинопроекты экранизации «Тараса Бульбы», которые лоббирует известный актер Жерар Депардье, и многострадальный сценарий В. Греся, который победил на конкурсе, организованном в прошлом году Министерством культуры и туризма (почти два десятилетия украинский кинорежиссер не может найти средств на фильм), так и не будут реализованы. Во всяком случае, в этом году.
