21 мая мы будем отмечать храбрость и решительность кубинского народа в борьбе за свободу и за право голоса в обретении демократического будущего для своей страны. В этот день мы в США и других странах будем отмечать День солидарности с народом Кубы.
Мы будем призывать к освобождению всех кубинских политических узников и отмене всех мер, позволяющих кубинскому правительству арестовывать граждан за проведение мирных актов неповиновения. Кубинцы должны знать, что у них есть международная поддержка в их борьбе за свободу и права человека, так же, как она когда-то была у Украины.
В прессе, в последнее время, было немало разговоров о недавних изменениях, которые были объявлены на Кубе. Так, Рауль Кастро заменил своего брата на некоторых властных должностях, но это процесс, в котором граждане Кубы права голоса не имели. Так, конечно, теперь кубинцам разрешено покупать мобильные телефоны и микроволновые печи и останавливаться в гостиницах, предназначенных для иностранных туристов. И, хотя кубинцы, очевидно, радуются таким переменам, они, несомненно, надеются на большее. При рядовой месячной зарплате на Кубе менее чем в 20 долларов, эти вещи, по большей части, все равно остаются недоступными и не позволяют кубинцам того, что делают граждане в других странах Американского континента: пользоваться возможностями, которые предоставляют открытые общества и открытые рынки.
Грустным фактом остается то, что кубинцы продолжают жить в репрессивном государстве и это продолжается уже почти полстолетия. В прошлый декабрь кубинская власть брала штурмом католическую церковь, отравляла слезоточивым газом верующих и силой вытянула 18 из них на улицу. Представитель католической церкви назвал этот эпизод «наихудшей атакой против церкви за 45 лет». А всего лишь несколько недель назад были побиты и выброшены с «Площади Революции» «женщины в белом», которые проводили мирную демонстрацию и пытались вручить своему правительству петицию с просьбой освободить политических узников. Это ли перемены?
Что же будет свидетельством для нас — пошел ли на острове стабильный процесс демократических преобразований? Мы будем знать, что Куба обновилась, когда кубинцы будут иметь свободу организовываться, собираться и высказывать свое мнение. Мы будем знать, что Куба обновилась, когда свободная и независимая пресса сможет работать, без цензоров. Мы будем знать, что Куба обновилась, когда кубинская власть позволит кубинцам открывать собственное дело и улучшать благосостояние их семей. Более всего, мы будем знать, что, во всяком случае, движение к обновлению Кубы начинается тогда, когда режим освободит политических узников и привлечет кубинский народ к открытому и всеохватывающему диалогу о будущем страны.
Солидарность с кубинским народом значит поддержку его борьбы за получение всех свобод, перечисленных во Всеобщей декларации прав человека, а также в Международной конвенции о гражданских и политических правах. Куба недавно подписала этот второй документ, но отвечают ли действия правительства взятым обязательствам? Как может засвидетельствовать каждый кубинский политический узник, кубинское государство не соблюдает положения о том, что «никто не должен быть подвержен пыткам, или жестокому, негуманному и унизительному обращению или наказанию». Собственно, кубинцев арестовывали, а иностранцев высылали из страны за распространение самого текста Всеобщей декларации прав человека.
21 мая правительство США выступит в знак солидарности с кубинским народом, особенно, с узниками совести на острове, которые остаются за решеткой. Мы надеемся, что и вы также отметите 21 мая особым образом в честь народа Кубы, который продолжает борьбу за право быть свободным.
