Вы можете поинтересоваться, почему генеральный секретарь Организации Объединенных Наций пишет о футболе. На самом деле Кубок мира заставляет нас в ООН зеленеть от зависти. Единственная по-настоящему мировая игра, в которую играют в каждой стране люди любой расы и вероисповедания, является одним из немногих феноменов, настолько масштабных, как и Организация Объединенных Наций.
Можно даже сказать, что она еще более масштабная. ФИФА насчитывает 207 членов, а мы имеем только 191.
Однако есть более весомые причины для зависти. Во-первых, Кубок мира — это событие, в котором каждый знает место своей команды и что она сделала, чтобы попасть туда. Здесь все известно: кто забил, как и на какой минуте игры; кто пропустил возможность забить гол; кто отбил пенальти.
Мне хотелось бы, чтобы мы имели больше подобных соревнований в семье наций. Чтобы страны соперничали за лучшее место в списке уважения к правам человека, старались обогнать друг друга в рейтингах самой низкой детской смертности или зачисления в школы. Чтобы государства демонстрировали свои достижения всему миру. Чтобы правительства несли ответственность за действия, которые привели к этим результатам.
Во-вторых, Кубок мира — это событие, которое каждый на планете любит обсуждать, подробно анализировать, что правильно сделала их команда и что она могла бы сделать по-другому, не вспоминая уже о команде соперников.
Люди, сидящие в кафе от Буэнос-Айреса до Пекина, бесконечно дискутируют о лучших моментах игры, раскрывая сокровенные знания не только о своих национальных командах, но также и о многих других, высказываясь в равной степени четко и пылко. Обычно немногословные подростки неожиданно становятся убедительными, уверенными и блестящими аналитическими экспертами.
Мне бы хотелось, чтобы в целом в мире происходило больше общения такого типа. Чтобы граждане были поглощены темой, как их страна могла бы достичь высшего уровня в Индексе человеческого развития, или в снижении количества выбросов углерода в атмосферу, или количестве новых случаев заражения ВИЧ.
В-третьих, Кубок мира — это событие, которое происходит на игровом поле, где каждая страна выступает на равных условиях. Только два качества важны в этой игре — талант и командная работа.
Мне бы хотелось, чтобы мы имели больше подобных равных возможностей на мировой арене. Свободные и честные обмены без вмешательства субсидий, барьеров или тарифов. Чтобы каждая страна получила реальный шанс продемонстрировать свои сильные стороны на мировой сцене.
В-четвертых, Кубок мира — это событие, которое иллюстрирует пользу смешивания народов и стран. Чем дальше, тем больше национальных команд приглашают тренеров из других стран, которые приносят новые образы мышления и игры.
То же касается растущего количества игроков, которые в период между Кубками мира играют в клубах далеко от дома. Они вплетают новые качества в свою новую команду, профессионально растут за счет опыта других и способны внести даже больший вклад дома, когда возвращаются.
Более того, часто они становятся героями в стране, принявшей их, помогая открыть сердца и расширить мировоззрение.
Мне бы хотелось, чтобы каждый осознал, что в целом от человеческой миграции выиграют три стороны — мигранты, страны происхождения и общества, их принимающие. Мигранты не только строят лучшую жизнь для себя и своих семей, но и являются агентами развития — экономического, культурного, социального — в странах, куда они приезжают работать. А после возвращения на родину они вдохновляют своих соотечественников новыми идеями и «ноу-хау».
Участие в Кубке мира для каждой страны является предметом глубокой национальной гордости. Для стран, попавших туда впервые, как моя родная Гана, — это знак чести. Для тех, кто достиг такого успеха после многих лет несчастий, как Ангола, это придает смысл национального восстановления. А для тех, кого сейчас раздирают конфликты, подобно Кот-д’Ивуару, но чья команда является уникальным и мощным символом национального единства, это вдохновляет ни на что иное, как на надежду национального возрождения.
На этом я подхожу к тому, что, наверное, вызывает больше всего зависти у всех нас в ООН: Кубок мира —это событие, в котором мы, собственно, видим достижение целей.
Я говорю не только о забитых той или иной командой голах; я имею в виду также и важнейшую цель — находиться там, быть частью семьи наций и народов, празднуя единство нашего человечества.
Я попробую помнить об этом, когда Гана будет играть с Италией 12 июня. Конечно, не обещаю, что это мне удастся.
