У меня, как и у многих читателей, вызывает чувство тревоги и боли то пренебрежительное отношение к нормам языка, зачастую игнорирование правил стилистики, орфографии, пунктуации, которое позволяют себе некоторые масс-медиа, чьи полосы изобилуют многочисленными ошибками.
В погоне за сенсацией, стремлении любыми способами заполучить читателя они, очевидно, в кратчайшие сроки и с такой поспешностью «выпекают» свои газеты, что им недосуг не только отредактировать, но даже вычитать материал. Расчет на то, что «серый электорат, то бишь читатель, все «проглотит»? Вот и приходится читать некоторые газеты, вооружившись ручкой, исправляя ошибки, иначе порой искажается смысл написанного, и без правильно расставленных знаков препинания затруднительно понять, что же хотел сказать автор.
Если бы материалы редактировались и вычитывались, не прошли бы «можна» вместо «можно», «оббивать (пороги)» вместо «обивать (пороги)», «бросился на... тещу» вместо «набросился на... тещу», «гривна» вместо «гривня», а также пропуски многочисленных тире, запятых во многих материалах, не говоря уже о рекламе.
Читатель, выбрав газету для чтения, надеется, что ее издают не случайные в журналистике люди, имеющие непременно высшее образование, опыт работы и свою позицию, у которых слова не расходятся с их поступками, умеющие ценить знания — т.е. профессионалы. Ведь когда-то газета и книга были эталоном грамотности!
Так, может быть, грамотных специалистов мало? Нет, хотя и не так много, как хотелось бы, но они есть.
К сожалению, некоторые газеты печатают объявления о приеме на работу, указывая не только на необходимость наличия высшего образования, стажа работы, но и ограничивая возраст желающих, как будто речь идет о балете или спорте.
Престижным стало иметь свой веб-сайт в Интернете, и многие стремятся к этому любой ценой. Неужели им невдомек, на каком профессиональном и уровне грамотности должна быть газета, чтобы не краснеть за нее в «дальнем зарубежье»?
И как тут не согласиться с главой администрации Президента Владимиром Литвином, который в письме главам облгосадминистраций бьет тревогу по поводу того, что некоторые печатные издания своим низким уровнем грамотности, плохим знанием языка и его норм, наличием орфографических и других ошибок подрывают авторитет и, в конечном итоге, дискредитируют Украину в глазах мировой общественности?
ОТ РЕДАКЦИИ: Данное письмо публикуется с сокращениями, поскольку мы не сочли этичным приводить названия конкретных изданий и объемный перечень грамматических, синтаксических и стилистических ошибок в них. Главное — это то, что затронутая проблема действительно существует, и решать ее надо как подбором кадров, так и повышением их профессионального уровня.
