Похоже, что сегодня уже мало кто, особенно из представителей молодого поколения, воспринимает День солидарности трудящихся иначе чем очередной выходной. А вот вопрос европейской солидарности для той же молодежи становится все более актуальным. Особенно после того как с первого мая в Евросоюз вошли еще десять новых членов. Об этих и других событиях — в традиционной рубрике «Дня» «Что хорошего? Что плохого?».
Юрий МАКАРОВ , тележурналист («Студия «1+1»):
— Моя бывшая жена прислала из Америки электронное письмо с поздравлением. Оказывается, ей в Сиэттл привезли из Чикаго мою книгу «Культурный слой», которая там в книжном магазине стоит двадцать долларов. Для справки: в Киеве — десять гривен. Нет, я не взял калькулятор и не начал делить доллары на гривни и умножать на тираж. У меня нет никаких иллюзий в емкости американского рынка в отношении украинского слова. Просто приятно, что в чью-то светлую голову пришла идея положить в сумку в Киеве несколько свежих книжечек и сделать свой маленький бизнес на Чикагщине. Таким образом, к приблизительно тридцати точкам, где можно гарантированно приобрести украинскую книгу в Украине, добавилась еще минимум одна в Америке.
На этой неделе для меня было несколько приятных книжно- литературных событий: новый роман Светланы Поваляевой (издательство «Кальварія»), чрезвычайно интересные и честные мемуары бывшего диверсанта ГРУ Николая Крещановского «Безвизовый транзит» («Нора-друк»). Наконец во время праздничных каникул дошли руки до «Истории Византии» Георга Острогорского («Літопис»), «Истории Франции» Вадима Ададурова (Львовский католический университет) и двухтомника Михайлины Коцюбинской («Дух і літера») — это уже субъективное, поскольку книги вышли из печати довольно давно. Стопка неизученных томов на моем письменном столе растет, и это вызывает одновременно отчаяние (до пенсии не успею все это прочитать) и надежду, так как за всем этим чувствуется напор, потенция, ресурс людей, идей и креативной энергии.
Плохая же новость заключается в отсутствии хорошего: никаких сдвигов в противостоянии отечественных издателей и Минфина до сих пор не заметно. Впустую жарили шашлыки под Кабмином писатели: дым от неизданных рукописей не попал в окно Азарова. Государственная налоговая инспекция официально заявила, что из двух противоречащих друг другу законов руководствуется в своих действиях именно тем, который отменил все льготы украинской книге. Украинская ассоциация издателей, Союз журналистов, оба союза писателей заявили о намерении объявить забастовку. Напугали ежа...
Между тем два ведущих российских издательства уже приобрели в Киеве склады для своей продукции. Каждый стоимостью в два миллиона у. е. Это хорошая новость или плохая? Объем продаж российской книжной продукции в Украине достигает нескольких сотен миллионов долларов. Я первым буду бороться против каких-либо ограничений функционирования у нас русской книги, но ведь нужен хоть какой-то баланс! Пока что соотношение на рынке — 95 против 5 в пользу россиян. Там, наверху все все знают. Всем на все начхать.
Временами я думаю: возможно, действительно, все айда в Америку? При всех обстоятельствах там есть, по крайней мере, один книжный магазин, где знают цену украинской книге...
Петр БЕХ , профессор, начальник Управления международных связей Киевского национального университета имени Тараса Шевченко:
— Начну с университетских дел. Именно в этот период в университет приезжает много иностранных студентов, изучающих у себя на родине украинский язык как специальность. Только что прибыла немалая группа студентов Софийского университета, вскоре ожидаем около тридцати студентов Загребского университета (украинский язык изучается в наших университетах-партнерах в Турции, Польше, Китае, Германии, Македонии и многих других странах). Вообще факт сам по себе утешительный, но беспокоит то, что в Украине не осуществляется соответствующая политика по содействию изучению украинского языка, культуры за рубежом, нет и институции, которая бы занималась этим вопросом (наподобие Британского Совета в Великобритании, Гете-института в Германии, Альянс Франсез во Франции, Клуба Сервантеса в Испании, культурных центров в ряде других стран).
На это время приходится незаурядное историческое событие — с первого мая к Европейскому Союзу (ЕС) присоединились 10 новых стран. Сегодня Европа еще отчетливее разделилась на евросоюзовцев и тех, кто, по-видимому, стремится ими стать. Что это членство готовит миру, самой Европе, Украине? Бурная реакция в эти дни антиглобалистов свидетельствует, что не все так радужно воспринимается самими гражданами стран ЕС. Что касается Украины, то ее членство по абсолютным критериям, возможно, и справедливо, не стоит на повестке дня. Если же сравнить членские потенции некоторых новоиспеченных ЕСовцев, то здесь невооруженным глазом видна политика двойных стандартов в оценке реальных критериев по отношению к Украине. Но порадуемся за наших ближних — пусть им будет лучше, да и нам чтобы было не хуже. Все же первое, с чем придется столкнуться, — это введение дополнительного визового режима в некоторой части Европы. Украинцы и без того страдают от визовых унижений «старых» членов ЕС. А это скажется на мобильности наших ученых, предпринимателей, молодежи и вообще всех желающих с хорошими намерениями попасть в «новую» Европу. Не уверен, что улучшатся импортно-экспортные и деловые показатели.
Заметным для Украины событием является 50-летие ее вступления в ЮНЕСКО, которое широко отмечается в первые дни мая.
