Каждый год в главный вуз страны — Киевский Национальный университет имени Тараса Шевченко поступает около 500 иностранцев. Получать украинское образование приезжают из разных стран молодые люди различного вероисповедания, менталитета, мировоззрения и тому подобное. Чем украинское образование привлекательно для них? Что такое обучение иностранных студентов в Украине? Ответы на эти вопросы «Дню» дал декан подготовительного факультета Киевского Национального университета имени Тараса Шевченко Татьяна Владимировна ТАБЕНСКАЯ, а также сами студенты этого факультета.
КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ?
В Украине в XVII в. училось около 1000 иностранных студентов в Киево- Могилянской академии, которая уже в 1692 году стала высшим учебным заведением. Как рассказала пани Табенская, в КНУ иностранцы начали приезжать с 1959 года. Тогда задачей Советской власти и нашего университета было выполнить интернациональный долг по созданию кадров, и дать образование молодежи из различных стран Азии, Европы, Латинской Америки. С 1959 года и до обретения Украиной независимости, через подготовительный факультет прошли около 20 тыс. иностранных студентов, а всего в университете обучалось больше 6 тысяч.
С 1997 года работа подготовительного факультета была возобновлена. Чтобы начать учить язык с азов в Украину прибывают из различных стран мира, чаще всего — из Азии. В Советские времена среди студентов больше всего было африканцев, латиноамериканцев, азиатов, в частности из Камбоджи, Лаоса, Вьетнама, а с 1998 года — больше всего из Китая и Ирана. Незначительное количество составляют студенты из других стран: Турции, стран Закавказья, Индии, Ливана, Конго, Гвинеи, Экваториальной Нигерии, США и т. д. — но это почти единичные случаи.
ЕВРОПЕЙСКИЙ СТАНДАРТ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ
Ныне КНУ имеет двусторонние соглашения о сотрудничестве с 86 университетами из 42-х стран мира. Образование в нашем вузе отвечает европейским стандартам, но и благоприятно по цене. Для иностранного студента, который желает получить высшее образование на европейском уровне, но не имеет финансовых возможностей поступить в университет в Западной Европе, Украина является самой выгодной и самой лучшей альтернативой. Украинские вузы не могут выставлять очень высокие цены, потому что те, кто имеет деньги, поедут скорее в Оксфорд или Сорбонну, но качеством вышеупомянутым учебным заведениям наши университеты уступают незначительно.
В последнее время спросом пользуется украинское образование, особенно в Китае и Иране. «Безусловно, Китай — одна из наиболее мощных стран мира, в ней очень большой потенциал человеческих ресурсов, много молодежи, которая не может получить образование в своей стране и разъезжается по всему миру. То же самое касается Ирана», — рассказывает Татьяна Табенская. Иностранные студенты на вопросы, почему именно они выбирают Украину для получения высшего образования, ответили почти единодушно.
«Мне предложил мой друг, — рассказывает Торнике из Грузии, — я думал поступать на режиссера в Университет им. Карпенко-Карого. Приехал только, чтобы получить хорошую практику, ведь известно, что в Украине для этого есть приличное техническое оборудование».
«Во-первых, потому что в Украине качественное образование, — говорит Джастин из США, — во-вторых, мне это интересно: другая культура, язык — это дает мне возможность расширять кругозор. Трудно, конечно, изучать язык, надо много практиковаться. Но мне легче, потому что здесь есть друзья».
«Здесь в Советские времена учились мои родители. Образование высококачественное, понятно, почему я тут оказался», — объясняет Нельсон из Конго.
Для Марка из Ливана «образование в Украине ничем существенно не отличается от европейского, но оно доступно по цене. Это очень важно».
УЧИТЬСЯ НИКОГДА НЕ ПОЗДНО
Наибольшим спросом среди иностранных студентов пользуются такие специальности, как психология, социология, международные отношения, журналистика, филология, биология, даже кибернетика, генетика, медицина, физика, химия и др. Многие иностранцы довольно успешно заканчивают вуз и даже получают дипломы магистров. Но почти никто не остается в Украине работать, потому что получить разрешение на трудоустройство в Украине трудно.
В Украину приезжают получать не только высшее образование. Пани Табенская вспомнила такую историю: «Сейчас в Киеве находится очень интересный человек. 21 год назад он приехал в Украину на подготовительный факультет с группой студентов из Анголы. Они не имели никакого, даже среднего, образования. Здесь их научили языку, дали начальное образование из школьных дисциплин. После окончания факультета этот студент проучился в техникуме, а потом учился на геологическом факультете и в Институте международных отношений. В 1994 году он закончил университет и поехал в свою страну. Сейчас он генеральный директор крупной государственной фирмы по добыче, обработке и продаже алмазов. В этом году он посетил Украину, чтобы выразить свою благодарность за то, чему его здесь учили, и чтобы в будущем спланировать между нашими странами учебную работу. Как известно, в Анголе высокий процент людей, которые получили высшее образование в Советском Союзе, в том числе именно в Украине. Сейчас они хотят повысить свою квалификацию, питают ностальгические чувства, ведь в Украине прошли их самые счастливые годы — студенческие».
РАБОТА ДЛЯ ЯЗЫКОВЕДОВ
Чем же для государства является обучение студента из заграницы?
«Конечно, обучение иностранца в нашем государстве — это вопрос имиджа страны, а также инвестиций в экономику, — говорит Т. Табенская. — Сейчас почти все иностранцы, кроме тех, кто учится по специальному договору между государствами, вносит средства в бюджет страны, выплачивая за обучение, проживание, питание, транспорт, телефон, интернет, развлечения и т. п. За год это получается до $200 млн. По социологическим исследованиям, самый бедный студент приносит ежегодно, как минимум, до $ 5 тыс. Они идут на обеспечение зарплаты преподавателям, обслуживающему персоналу, на издание учебников, создание инфраструктуры общежития (ремонт, заказ мебели, оплата за коммунальные услуги и тому подобное). Это использование интеллектуального потенциала нашей страны. Т.е. преподаватели русского языка, которые потеряли работу после распада СССР, переквалифицировались на преподавателей украинского языка, но не могли устроиться в школах и вузах, несмотря на то, что являлись высокообразованными профессионалами. А теперь они получили работу на подготовительном факультете, где учат иностранцев украинскому и русскому языкам. Мощная методическая база содействует быстрому и качественному изучению языка и дисциплин. Университет выпускает учебники для иностранных студентов, которые пользуются спросом в Италии, Канаде и других странах».
