Недавно украинцы получили уникальную возможность создать свое семейное дерево в единой системной базе. Такую возможность теперь предоставляет проект pra.in.ua, сайт которого запустился 20 июня. В настоящий момент — это наибольшая база жителей территории Украины, рожденных в период между 1650—1920 годами. Доступ к базе бесплатный. Зарегистрировавшись, вы создаете собственный профиль и получаете возможность разрабатывать собственное генеалогическое дерево: вносить в базу своих детей, родителей, дедов и т.д. Кроме этого, вы можете искать людей с такими же фамилиями в вашей местности, таким образом продолжая родословную цепочку.
Как возникла идея проекта, «Дню» рассказал ее автор Игорь ГОШОВСКИЙ: «Собственно, такую платформу решил создать для того, чтобы иметь теоретическую возможность расширить не только свою, но и родословные тысяч украинцев. Стоит отметить, что подробные знания о родословной позволяют намного лучше понимать определенные исторические периоды. Тогда ты начинаешь воспринимать историю через призму жизни своих предков. Если их биография хорошо исследована, то история открывается не как набор дат, а значительно глубже. Кроме того, в моей родословной есть немало незаурядных фигур. В ходе исследования мне приходилось делать настоящие открытия. Меня это, сугубо как исследователя, очень стимулировало».
За три недели на сайте зарегистрировалось почти 110 тысяч лиц, которые построили 84 тысячи родословных. В первую неделю после запуска трафик значительно превышал технические возможности. Из-за перегрузки сайт периодически зависал. Были случаи, когда поисковая система получала около двух тысяч одновременных запросов. Сейчас все нормализовалось, впрочем, интерес к проекту у пользователей не исчезает, утверждает пан Игорь.
Кроме того, pra.in.ua — не только платформа для обмена информацией между пользователями, которые добавляют в базу информацию, размещают фотокопии сканов и тому подобное. К проекту привлечены и волонтеры. Они стремятся не только удовлетворить собственный исторический интерес, но и посодействовать развитию украинской генеалогии. О специфике работы «Дню» рассказывает учитель истории Игорь ГМЫРЯ: «Задача волонтера заключается в следующем. Мне присылают определенный документ. Я должен, согласно установленной форме, отобрать соответствующую информацию. Минимум — это фамилия, имя, годы рождения, смерти и населенный пункт, где этот человек фигурировал. Потом наработанная информация направляется для проверки и занесения в общую базу. Например, я работал над переписью населения Грановской волости, который датируется 1744 г. На то время эти земли входили в состав Польши. Документация велась на польском языке, некоторые записи сделаны латиницей (общался с поляками, говорят, что на польский не очень похоже, скорее что-то среднее). В переписи указаны названия населенных пунктов сел и городков, фамилии и имена жителей. Также предоставлена информация о социальном положении (свободный человек, казак...) и владении имуществом (кони, волы и т.д)».
Однако и здесь есть свои нюансы. Самих волонтеров не хватает, потому иногда процесс занесения данных «затягивается». Другие проблемы — нечеткость старых документов, своеобразие почерка писаря, недостаточная осведомленность волонтеров. Вот как об этом рассказывает Игорь Гмыря: «Трудностей море. Например, в ходе работы постоянно встречалась фамилия, которая переводилась как «Икаер». Впоследствии начал понимать: не может быть такой фамилии, да еще и так часто упоминающейся... Только поработав некоторое время с материалами того писаря и исследовав особенности его почерка, понял: это фамилия «Ткач». И таких тонкостей много». По мнению волонтера, не хватает своеобразного форума волонтеров в соцсети Facebook или на отдельном сайте, где бы регистрация была обязательной. Скажем, кто-то работал бы над документами Винницкой области 1744 года. Другой — над материалами этого же региона, но в период плюс-минус 10 лет. Поскольку фамилии жителей будут встречаться похожие, можно было бы корректировать друг друга. пан Игорь даже написал уже предложение распорядителям.
Игорь Гошовский также говорит о будущих новациях: «Мы планируем, что к началу следующего года база увеличится до 3,5 млн лиц. На начало 2019 года — до 4 млн лиц. До конца июля должна заработать разработанная нашими программистами аналитическая система pra analitycs, которая будет сопоставлять данные родословной пользователя со всеми обновлениями в базе. В случае совпадения ряда параметров — будет сообщать об этом пользователю на почту. Запланировано еще несколько важных технических решений. Мы все время будем совершенствовать и развивать проект».
Напомним, газета «День» уже свыше 20 лет также занимается вопросами восстановления исторической правды (доказательство того — мощная библиотека книг из более 30 позиций), показывает историю Украины, в том числе и через семейные истории — в газете все эти годы большую популярность имеет рубрика «Семейный альбом Украины». Приятно, что теперь таких инициатив становятся больше.
