Каждый год в последней декаде июня в стенах Института международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко проходит Международная научная конференция «Язык и культура». Она была основана в 1992 году видным учёным-филологом, профессором Сергеем Борисовичем Бураго (1945—2000 гг.) и, начиная с этого года, будет носить его имя. На ней учёные-гуманитарии из самых разных стран имеют возможность обменяться мыслями, касающимися не только узких проблем отдельных наук, — они также намерены обсудить глобальные идеи, связанные с самыми насущными вопросами развития человечества.
Тема нынешней IX конференции «Понимаем ли мы мир, в котором живем?» прямо или косвенно звучала во многих выступлениях, в частности Дмитрия Затонского, Сергея Крымского, Юрия Павленко, Владимира Малахова. Не давая однозначных и прямолинейных ответов на заданные вопросы, ученые очертили их аргументированно и определённо. Таков ли окружающий мир, каким он нам представляется? Что нового несут нам достижения постиндустриального общества? Являются ли непреходящие христианские ценности — вера, верность и толерантность — нормами общественного поведения, основными правилами любого современного общества?
В отношении же непосредственно сегодняшнего состояния культуры и языка как главного её носителя участники конференции не проявили столь модного нынче пессимизма. Не следует забывать, что вопросы деградации гуманизма и его ценностей обсуждались и сто лет тому назад, но культура в течение этого периода, тем не менее, не умерла. Новые же её горизонты видятся лишь на путях спокойного и корректного переосмысления ценностей, которые оказались незыблемыми.
