«Если государство не защищает украинский язык, то его будет защищать общество» — именно так можно сформулировать основной мотив волонтеров, которые создают в Чернигове бесплатные курсы по изучению украинского языка для взрослых. Презентация проекта в областном центре состоялась 16 января, будущие «студенты» собрались в помещении Черниговского национального технологического университета.
«Сегодня взрослый человек в Чернигове может изучать какой угодно язык: итальянский, польский, немецкий, французский и даже китайский. А вот курсов по украинскому для такой аудитории у нас нет, — говорит координатор проекта «Бесплатные курсы украинского для взрослых» в Чернигове, кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Черниговского национального технологического университета Людмила ЗИНЕВИЧ. — Эта проблема является неотложной для нашего города, потому что он преимущественно русскоязычный, суржикоязычый. Несмотря на то, что разработаны программы патриотического воспитания, в школьных коридорах также звучит русский, к сожалению, еще и перемешанный с грубой лексикой. Но те события, которые происходят в Украине, постепенно вытесняют из нас «хохлов», и тот запрос, который имеется на эти курсы, действительно показывает, что мы понемногу становимся украинцами».
По словам координатора проекта в Чернигове, она ожидала набрать где-то 20—30 слушателей, но на курсы уже записалось ориентировочно 100 человек. Это мужчины и женщины разного возраста, достатка, уровня образования, студенты, служащие и пенсионеры. Среди них есть переселенцы из Крыма и Донбасса, родные воинов, которые сейчас воюют на востоке Украины, близкие погибших. Кто-то записался на курсы целыми семьями. Звонил даже американец, который выразил желание учить украинский.
Для тех, кто будет учить язык с нулевого уровня, будет работать отдельная группа. Большинство слушателей украинский понимают, читают, пишут, но пока не разговаривают, стесняются ошибок, потому для них основная задача — преодолеть психологический барьер. А кто-то стремится усовершенствовать свой уровень для профессионального развития и общения. Например, пани Ирина Иващенко делится: «Я вообще-то пенсионерка, а по специальности — врач. Занималась судебно-медицинской цитологией. Когда училась в институте, некоторые предметы были на украинском, но большинство — на русском. Разговариваю больше на русском, но хочу, чтобы для меня украинский был таким же легким. Вообще буду учиться для общения».
Занятия в рамках проекта «Бесплатные курсы украинского языка для взрослых» в Чернигове будут проходить раз в неделю, в учебных планах более 30 академических часов, есть определенные программы, но будет преобладать творческий подход каждого преподавателя. Сейчас в составе группы волонтеров-преподавателей — четыре специалиста-филолога. Кроме Людмилы Зиневич, это еще три преподавателя Черниговского педагогического университета имени Шевченко. Они будут работать бесплатно, но организаторы имеют надежду, что эту полезную и актуальную инициативу поддержит городская власть или меценаты.
«Мы создаем не просто курсы, а территорию свободного общения, где кроме орфографии, грамматики, лексики, будем обсуждать разные актуальные темы, разговаривать о современной художественной литературе, по возможности будем приглашать писателей, известных людей», — подытоживает Людмила Зиневич.
Напомним, что всеукраинский проект бесплатных курсов украинского языка стартовал три года назад, и его координирует общественная активистка Анастасия Розлуцкая. Сейчас курсы проводят в 17 городах.
