После распада Советского Союза на поверхность медленно начали выходить свидетельства о гонениях коммунистической репрессивной системы против украинцев. Более-менее обнародованными являются данные относительно трагедии крымских татар — благодаря их собственным усилиям. А что относительно других этнических групп?
«За 21 год независимости не было выпущено ни одного пособия по истории этнографических групп», — констатировал этнолог Ярослав Теплый, представитель народа лемков-русинов. Поняв, что инициативы от государства ждать бесполезно, разные этнические группы, которые не ассимилировались с украинцами окончательно, начали создавать собственные школы, передавать традиции своим потомкам, учить детей родному языку. Помочь своему народу самостоятельно решил и Ярослав Теплый. Опираясь на архивные документы и материалы из более чем 140 источников, он упорядочил собственную книжку — этнокультурологическое исследование истории лемков-русинов под названием «Украинская Атлантида». «Я написал компактную историю нашего народа для своего сына и внука», — сказал Теплый на презентации книги. По его словам, книга рассчитана на молодое поколение, которое стремится больше узнать об истории своей Украины и, в частности, Лемковщины как ее неотъемлемой части. Кроме того, книга пригодится и самим лемкам. «Парадокс, но мой народ не хочет признавать себя, — объяснил Теплый. — Сначала происхождению не придавали большого значения, потом говорить о принадлежности к тому или иному этносу было запрещено, как следствие, большинство решило об этом забыть».
Трагедия лемков-русинов и определенной части этнических украинцев заключается в том, что они стали жертвой политических договоренностей. В 1919 г. большинство поселков этого народа оказались отрезанными от Украины, после проведения «Линии Керзона». Таким образом, к Польше отошли территории Лемковщины, Подляшья, Надсянья, Холмщины и Западной Бойковщины, получившие название Закерзонье. После этого на землях западного соседа развернулась операция «Висла. Родные дома вынуждены были покинуть и лемки. По словам Теплого, семьи разбрасывали по всем уголкам Украины. Некоторых ожидала ссылка в Сибирь. Для того чтобы ускорить ассимиляцию и предотвратить объединение нацменьшинств, советская верхушка вводит правило, в соответствии с которым в каждом селе могло поселиться не более двух семей определенного этноса. Невзирая на жесткую политику и притеснения, лемкам-русинам, как и другим субэтносам, удалось частично сохранить свою идентичность.
Книга «Украинская Атлантида» повествует об истории происхождения народа, географии его расселения. Теплый дает детальное описание каждой из Больших депортаций украинцев Закерзонья и Акции «Висла». В книжке нашли свое отображение неизвестные страницы из истории создания и деятельности концлагеря для этнических украинцев в Явожном (1947 г.).
Сейчас тираж книги составил всего 100 экземпляров, львиная доля из которых уже была распродана. «Книга должна была выйти в рамках областной инициативы по выпуску общественно важной литературы, но преференции предоставили трудам о секретарях ЦК, обкомов партии и тому подобное», — жалуется автор. Впрочем, Теплый не теряет оптимизма и надеется, что «Украинскую Атлантиду» поддержат, и она выйдет тиражом по крайней мере в одну или две тысячи экземпляров. По убеждению автора, такой тираж позволит обеспечить книжками некоторые школы и библиотеки общего пользования.
