Первая международная научная конференция — «Диаспора как фактор утверждения государства Украина в международном сообществе», прошедшая во Львове, стала настоящим открытием украинской диаспоры, которую мы, граждане Украины, на самом деле знаем плохо. В стенах университета «Львовская политехника» собралось более 250 участников из 25 стран мира, то есть были задействованы мощные научные силы, как Украины, так и зарубежной диаспоры. Приехали не только ученые, но и представители общественности, политикума, бизнесмены — спектр участников оказался достаточно широким.
За три дня гости Львова прослушали более 170 докладов, и в каждом, что показательно, ярко просматривалось стремление послужить Украине. Это были не только рассказы о сохранении духовных ценностей украинского народа, чем занималась диаспора раньше, но и деятельность в целях утверждения нашего независимого государства, формирование его позитивного образа в мире. Не хороший ли пример того, как должен относиться к своему государству гражданин Украины, живущий на этой земле?!
В организации конференции участвовало немало структур — Министерство образования и культуры Украины, Украинский Всемирный координационный совет, научно-исследовательский институт украиноведения, но главным инициатором и мотором, без которого это собрание не состоялось бы, стал Международный институт образования, культуры, связей с диаспорой Львовского национального университета «Львовская политехника». Поэтому наши вопросы к директору института Ирине Ключковской.
— Пани Ирина, как возникла идея проведения конференции?
— Она возникла с изменением обстоятельств, происходящих в стране. Раньше отношения Украина — диаспора носили скорее формальный характер. Например, была у нас государственная программа поддержки заграничного украинства до 2005 года. Если вы просмотрите документы, то поймете, что программа была просто прекрасная, если бы... она хотя бы на сотую часть была реализована. Мы бы и это считали успехом.
Связи Украины с диаспорой держались на общественных организациях, одной из которых был, например, Украинский Всемирный координационный совет, который возглавляет Михаил Горынь, с которым мы активно сотрудничаем. Это действительно был действенный, но все же, подчеркиваю, общественный орган. На уровне государства проводились форумы, на которые даже приходил Президент Украины, однако все же это была больше вывеска, за которой ничего не было. Первым серьезным шагом стало в июле прошлого года создание при Министерстве иностранных дел управления связей с зарубежным украинством, выделены на это средства, разрабатывается государственная программа. И я очень надеюсь, что она будет работать. Хотя у меня по этому поводу свое мнение, что собственно и вошло в материалы форума: должна сначала быть создана государственная концепция, то есть идеи, под идеи разрабатывается программа, являющаяся формой реализации этих идей. А уже под все это должно выделяться финансирование. Только тогда все будет нормально функционировать и работать. Более того, мы не должны в ту программу закладывать исключительно свое видение, а выяснить проблематику, интересующую диаспору за границей. (Для этого мы распространили на конференции анкеты и провели социологический опрос.)
— А какие вопросы вы бы хотели видеть в программе?
— Она должна иметь несколько основных стратегических направлений. Это, например, развитие школ, и не только средней школы, а цепочки, которая тянет за собой повышение квалификации учителей, учебно-методическое обеспечение, адаптированное к странам проживания диаспоры. Второе — забота об информационном пространстве, отличающееся сегодня информационным вакуумом. Здесь я имею в виду больше восточную диаспору, которая как явление образовалась только после развала Советского Союза. Если западная диаспора хорошо структуризирована и более богатая, то там — просто беда, люди работают на голом энтузиазме. Фактически Украина в полном смысле не знает свою диаспору, а это огромный пласт, который мы должны и знать, и поддерживать.
— Кого бы вы лично выделили в этой зарубежной украинской радуге?
— Например, Василий Бабенко, он для меня является образцом во многих смыслах. Директор филиала в г. Уфа (Башкиртостан) Московского государственного открытого педагогического университета им. Шолохова, украинец по происхождению, просто поклялся себе работать для Украины. Вот, что он пишет: «Так уже случилось, что мне пришлось заниматься исследованиями по истории переселения украинцев в Приуралье, проблемами сохранения нашей культуры. Я видел собственными глазами, как погибал цвет и основа нашей духовности...И тогда я поклялся народу, дал слово сделать все, чтобы наша история, наша душа, наша песня, наше слово не умерли, не погибли».
В Уфимском филиале университета есть кафедра украиноведческих студий, где студенты изучают разные дисциплины, связанные с историей и культурой Украины. Бабенко создал библиотеку украинской литературы, организовал коллективы художественной самодеятельности.
Взять, например, Кирилла Горишнего, аспиранта Сорбонны, француза украинского происхождения, который мало того что писал диссертационное исследование на тему украинского диссидентского движения 1960 х годов, чем заставляет профессоров Сорбонны познать наши реалии, он еще интересуется фотографией. Во Львов привез свою выставку. Кстати, с этой экспозицией ездит по миру и представляет Украину — это и оранжевая революция глазами француза, и Гуцульщина на иорданские праздники, и в целом картинки из жизни современной Украины.
Здесь была представлена и выставка Людмилы Скрипниковой из Карелии, которая делает удивительные вещи за счет общественности. Например, стал широко известным факт установления памятника в Сандормохе, где похоронены сотни наших украинских патриотов, цвет нации, вывезенный из Соловецких островов и там расстрелянный. Среди них был Лесь Курбас и семья Крушельницких…
Евгений Савченко из Татарстана, из Нижнекамска, который 10 лет назад на пустом месте создал такую мощную организацию, которая так работает! И когда мы приехали к нему в гости, то увидели фестиваль украинцев Поволжья, людей из 10 республик России, например, из Мариел. Когда мы говорили в политехнике, что едем в Татарстан, то нас спрашивали: а где это находится? Возможно, это свидетельствует о нашей неосведомленности, но говорит и о том, что во всех уголках, о которых мы даже и не знаем, есть люди, делающие удивительные вещи, стоящие внимания Украины.
— Прокомментируйте, пожалуйста, ваше утверждение о том, что мы должны изменить свое отношение к диаспоре.
— Фактически Украина свою диаспору действительно не знает или знает однобоко западную диаспору, которая что-то сюда привозит и раздает… А то, что уже сегодня мы должны помогать зарубежной диаспоре сами, мы еще этого не осознаем. Да, диаспора западная сделала многое, это сохранение духовных ценностей, это структуры политических партий, структуры общественных организаций, архивные материалы — это все вернулось сюда, и большая ей за это благодарность. Но все так не может быть — не может быть движение односторонним. Сейчас должна быть энергия, то бишь слияние усилий с одной и второй стороны. Наконец, должно начаться движение из Украины навстречу диаспоре, причем нужно приложить максимум усилий, чтобы это движение не было аморфным. Следует определить приоритеты, реализующиеся в конкретных стратегических направлениях. И все это наполнить деятельностью.
— Какие доклады вы бы выделили и какое продолжение получат материалы конференции?
— Конференция приняла решение, постановление, куда вошло обращение к Президенту Украины, Кабмину о разработке государственной концепции о сотрудничестве Украины и диаспоры, которая на сегодня отсутствует. Мы обратились также в Верховную Раду от имени участников конференции с утверждением о необходимости проведения в Украине парламентских слушаний по вопросам украинской диаспоры, которых также никогда не было. Это, по нашему мнению, привлекло бы к этим вопросам общественное внимание.
Формат конференции был такой — пленарные заседания и секционные. Показательно, что на заключительном заседании зал был переполнен. Как правило, в последние часы конференции залы всегда полупустые, а здесь — негде было яблоку упасть. Людям было что сказать друг другу, поделиться опытом, мыслями.
На пленарном заседании представила свой доклад Ярослава Хортяни, глава Европейского конгресса украинцев. Она говорила о создании позитивного имиджа государства Украины в Европе, что конкретно делается Государственным самоуправлением украинцев Венгрии, главой которого она также является. Рассказала об очень интересном факте — благодаря ее стараниям парламент Венгрии впервые признал голодомор украинского народа как геноцид против украинского народа. Вот что может общественная организация, если настойчиво работает.
Чрезвычайно полезным был доклад отца Сапунка из Италии, который сделал глубокий анализ четвертой волны эмиграции в Италию, выявление социальных проблем, последствий. Представил статистику, показавшую утечку интеллектуальных сил из Украины, например, такой факт — среди диаспоры Италии последней волны 15 процентов составляют женщины-педагоги. Показал роль украинской церкви, как консолидирующего фактора за границей.
— Кто поддерживал организацию конференции?
Нам очень помогла Львовская политехника. Мы ее структурное подразделение, но для этой конференции были использованные лучшие материальные ресурсы. Состоялась Шевченковская академия, силами политехники был организован концерт, задействованы мультимедийные средства. Политехника пошла также на встречу и поселила участников конференции в общежитии гостиничного типа, взяв на себя часть оплаты. Нас поддержал Украинский Всемирный координационный совет, который выделил нам частично деньги на проезд украинцев из восточной диаспоры, печатание материалов. Министерство зарубежных дел на проведение этой конференции выделило 29 тысяч 900 гривен на проживание, питание и проезд. Пока что эти деньги мы не получили, заселяли людей под гарантийные письма от института, но, возможно, эти деньги все-таки поступят… Нас поддержал банк «Форум», «Экспресс-банк». И еще один пример, если мы уже говорим о меценацтве: Владимир Луговскис, гражданин Латвии украинского происхождения, предприниматель, не только приехал сам, а еще привез за свой счет людей, оплатив их проживание, и содержит их полностью. Более того, организовал в Доме ученых выставку, посвященную украинцам Латвии.
Конечно, я хотела бы подчеркнуть: конференцию ее участники назвали малым форумом. А такой форум полного формата должен был действительно пройти еще в августе прошлого года, но не сложилось, откладывался где-то 3 или 4 раза… Но непременно должен состояться в августе, по случаю 15-летия независимости Украины, как форма благодарности украинцам, которые подставили нам плечо во время оранжевой революции. Это касается и восточной и западной диаспоры.
А для себя я поставила отдельное задание — проследить, насколько действенны постановления конференции, как они воплотятся в жизнь. Теперь Международный институт образования, культуры и связи с диаспорой будет заниматься проработкой материалов конференции и конечно приложит усилия к разработке государственной программы поддержки заграничного украинства до 2010 года, где проведение таких конференций рекомендовано раз в два года. Следующая, в 2008 году, будет посвящена теме «Украинцы в мировых цивилизационных процессах».
КОММЕНТАРИЙ «Дня»
Богдан ЛАНОВИК , профессор кафедры украиноведения Тернопольского государственного экономического университета, кандидат исторических наук:
— Сегодня украинская диаспора — одна из крупнейших среди планетарных этнических поселений. По неполными данным, диаспора в западных странах составляет более 5 миллионов граждан украинского происхождения. Восточная украинская диаспора по переписи 1999 года насчитывает 6, 8 миллиона. Как видим, только, по официальными данным, за пределами Украины проживает более 12 миллионов украинцев, а по оценкам демографов эта цифра достигает почти 20 миллионов. Еще до сих пор не установлено точное количество украинцев за границей. Например, относительно Восточной диаспоры, то нынче оперируют цифрой 10 миллионов человек, а отдельные исследователи называют огромную (хотя и неофициальную) — около 20 миллионов. Вполне вероятно, что численность мировой украинской диаспоры больше, чем половина населения Украины и равна почти двум третям украинцев на родной земле.
Евгений САВЕНКО , глава Нижнекамской национально- культурной автономии «Украинское общество «Вербиченька», республика Татарстан:
— На протяжении 10 лет мы вели в обществе свою страничку «Вербиченька» на страницах местной газеты «Ваша газета», которую редактирует Людмила Найденко. Страница хоть и небольшая, но тиражом в 23 000 экземпляров. Это было почти единственное украинское печатное слово на территории Татарстана, к тому же так долго ни одна украинская газета в России (начиная с 1917 года, по данным Института исследований диаспоры) не выпускалась. К сожалению, в этом году нам в печати отказали. И упрекать владельца печатного издания в этом мы не имеем морального права, ведь все 10 лет Адис Кариевич Сулейманов, татарин по происхождению, содержал украинскую газету. Наши многочисленные попытки получить хоть какое-то финансирование со стороны Украины не увенчались успехом.
С прошлого года мы наладили связи с редакцией электронного сайта «Кобза. Украинцы России» и с Андреем Бондаренко из Самары. Сейчас наши материалы регулярно выставляются на сайте. Там же я веду постоянные рубрики «Золотые имена Украины» и «Незабываемые даты».
В Государственном национальном архиве республики Татарстан мне посчастливилось найти неизвестные материалы о пребывании в Казани под официальным надзором полиции Михаила Грушевского. На протяжении двух лет мы ведем упорную работу по установлению мемориальной доски на фасаде дома, в котором жил наш великий земляк. Наконец в этом году мои многочисленные обращения и ходатайства сдвинули дело с места. На эту проблему обратило внимание правительство Украины. Хорошо, если бы и казначейство помогло.
Хочу сказать еще следующее — большинство украинских общин диаспоры занимается исключительно веселящими душу и украинское сердце мероприятиями: красиво поют, дают прекрасные концерты, демонстрируют образцы творческие. Это очень хорошо. Приуменьшать значение украинского фольклора невозможно, его объединительное значение также. Но культурно-просветительская работа — это другой уровень существования и пропагандистской деятельности. Не всем это удается, не в каждой организации есть специалисты, ориентирующиеся в исторических событиях, датах, искусстве. Нельзя требовать этого от общин. Но не уделять внимание и не работать над этой темой нельзя. Нужно перенимать положительный опыт, находить нужных людей, нужно работать. За нас никто нашу историю и культуру не сохранит. И хочется, чтобы диаспоре в ее стремлениях сохранить историческую память и рассказывать людям других национальностей об Украине помогала сама великая Украина. Одним нам будет тяжело выжить.
Виктор ЧЕРНИЩУК , глава общины украинцев Литвы, президент Ассоциации RUNE MEDIA:
— Сеть центров Украины за границей. Здесь не стоит искать альтернативы, потому что хорошо известно, что подобные центры есть у государств, заботящихся о своем имидже и национальных интересах. Хорошо, чтобы и власть Украины поняла, что Украине нужны ячейки наподобие Институтов польских, Французских центров, Американских фундаций, Британских домов или Литовских, Латвийских, Эстонских центров. Предлагаю короткое, теплое и созвучное название — Дом Украины. Под крышей этого дома (не обязательно большого по размерам) нужно создавать клубы симпатиков украинской культуры и истории, пропагандировать науку, искусство, политику, знакомить зарубежных посетителей с Украиной и ее языком. Такие центры должны оживить сотрудничество Украины с диаспорой, приобщить бизнесменов, художников, медиков, женщин, молодежь диаспоры к совместным проектам с Украиной.
Второй параллельный путь — общие гражданские информационные акции — вроде медиа-каравана, который мы, журналисты по диаспоре сделали вместе с УВКР, при содействии Михаила Горыня. Акция охватила 120—150 тысяч людей — граждан Эстонии, Латвии, Боснии, Болгарии. Время делать новые караваны.
