Как стало известно «Дню», в четвертом «туре», то есть в ожесточенной конкурентной борьбе, 15 из 18 членов Шевченковского комитета проголосовали за то, чтобы Национальную премию Украины имени Тараса Шевченко присудить писательнице и культурологу Оксане Пахлевской за книгу публицистики «Аve, Europa!». Осталась формальность — подписание указа. «День» искренне поздравляет своего постоянного автора и друга! И рад за украинскую общественность! Мы не раз писали о том, что деятельность таких людей, как пани Оксана, заменяет работу нескольких научных институций. «По моему мнению, нынешние лауреаты — выдающиеся личности, — отмечает глава Шевченковского комитета Николай Жулинский. — Особенно рад за Оксану Пахлевскую — нашу сотрудницу, работника Института литературы. Она достойна этой премии. Это человек глубокого интеллектуального напряжения, мучительной и одновременно объективной попытки понять, в каком состоянии в настоящий момент Украина, каковы ее перспективы. Пани Оксана имеет сильную внутреннюю потребность присутствовать среди своего народа. Ее книга публицистики «Ave, Europa!» резонансна!».
А вот как прокомментировала «Дню» награждение своей книги Оксана Пахлевская в телефонном разговоре из Рима:
«— В данный момент нахожусь в сложном диалоге с самой собой. Не умею соразмерять работу с категорией награды. А это награда особенная — не абстрактная формула, а имя великого Поэта. Первое ощущение — я благодарна всем, кто считал мою книгу «Ave, Europa!» достойной этой премии. И благодарна, прежде всего, за внимание к основной теме этой книги. Горько это говорить, но должна: сегодня — особенно на фоне последних событий — Украина снова отброшена на драматично далекую дистанцию от европейской перспективы. Следовательно, тем больше история, судьба, наша собственная совесть требуют от нас верить в эту перспективу и работать для нее. Ведь это ЕДИНСТВЕННЫЙ ВОЗМОЖНЫЙ путь для Украины, если мы хотим видеть нашу страну цивилизованным и достойным государством.
А второе ощущение... В этот лавинообразный процесс тотальной девальвации ценностей, которую переживает постсоветское общество, — и не только украинское — неоднократно делались попытки втянуть и Шевченко, подогнав его то к одному, то к другому прокрустову ложу. Не говоря уже о шовинистическом шабаше вокруг него в последние годы. Естественно, в конечном итоге: в помелевших измерениях неуютно чувствовать рядом гениев. Но нам ПРИДЕТСЯ перечитать Шевченко, чтобы понять, что с нами случилось вчера и что с нами происходит сегодня. И открыть, что поэт, которого российское государство боялось так, что запретило ему не только писать, но и рисовать, из ссылочных своих степей видел не только новую Украину, но и новую Европу. В тогдашней Европе это был один из наиболее радикальных борцов за свободу — свободу каждого отдельного человека, свободу каждого народа — от Финляндии до Кавказа, от азиатских стран до Молдовы, Чехии, Польши. А свобода — это базовая ценность европейской цивилизации.
Поэтому награда, имеющая имя Шевченко, — это не столько премия, сколько моральный императив, вес ответственности перед вечностью этого Поэта, который «на страже» нации поставил Слово. Тогда эта нация была уничтожена, казалось, на корню. «А на Україну не поїду (...). Там одна тільки Малоросія зосталась», — писал Шевченко. Несколько слов — а это диагноз. Но благодаря его Слову Малороссия стала Украиной, а «малі оті раби німі» стали свободными людьми. Однако Шевченко также предупредил нас, что в украинской истории свобода никогда не бывает отвоевана раз и навсегда. Это наш Вергилий — и вместе с ним мы вступаем в новый круг ада. Но именно вместе с ним из этого ада мы, наконец, выйдем. Будет так, и не иначе. «Борітеся — поборете!». В этом суровом благословлении Поэта — ключ к будущему.»
Со слов Николая Жулинского мы также узнали, что нынешними шевченковскими лауреатами стали: писательница Галина Пагутяк, поэт Дмитрий Иванов, актер Богдан Козак, журналист и публицист Михаил Андрусяк, художники Кость Лавро и Виктор Ковтун, народный мастер Степан Ганжа и художник и коллекционер икон Николай Бабак в соавторстве с искусствоведом Александром Найденом. Торжественная церемония награждения состоится 9 марта в Национальной опере Украины.
P.S. Кстати, 19 февраля, в пятницу, в 19.15 в эфире канала «Культура» смотрите программу «Диалог» с Оксаной Пахлевской и Ларисой Ившиной. Повтор — 20 февраля, в субботу, в 9.20 и 21 февраля, в воскресенье в 9.20.
