2 сентября на Контрактовой площади в Киеве концерт барабанщиков «Tawoo» даст старт фестивалю «Месяц Японии в Украине». Вообще-то фест будет проходить не один, а три месяца. Он завершится 26 ноября концертом игры на цугару-джямисен (старинном народном японском инструменте). «Месяц...» презентует самые разные программы: от традиционного до современного искусства, выставки и вернисажи, мастер-классы (оригами, икебаны, чайной церемонии), концерты (классики и фольклора), кинопоказы (ретроспективу из 10 фильмов современного японского режиссера Такеши Китано и мультпрограмму), а также спортивные соревнования и турниры.
— Фестиваль такого масштаба в Украине проходит впервые, — рассказал «Дню» посол Японии Мацуо МАБУЧИ. — Это совместный творческий проект между нашими странами, но финансовую помощь в его реализации взяли на себя шесть японских компаний. Мы надеемся, что благодаря фестивалю украинцы смогут больше узнать о нашей стране, ее традициях, культуре, современном искусстве. Концерты и выставки пройдут не только в Киеве, но и в крупных городах Украины, в частности в Харькове, Одессе, Львове, Донецке, Ивано-Франковске, Чернигове. Мы чувствуем, что у украинцев есть огромный интерес к нашей стране. Ныне две тысячи студентов изучают японский язык. Немало украинцев хотят научиться таким боевым искусствам, как дзюдо, иаидо, кендо, айкидо, проявляют интерес к тому, как правильно проводить чайную церемонию, хотят постичь искусство икебаны, научиться каллиграфии или оригами (складыванию фигурок из бумаги). Наш фестиваль даст им эту возможность. Красота по-японски многогранна. Она в чистоте, яркости и божественности. Просто нужно научиться людям жить в гармонии с природой. Например, когда в Японии зацветает сакура, то тысячи людей любуются этим дивным цветком, который цветет всего три дня. У нас по разным каналам ТВ транслирует это событие, чтобы как можно больше людей смогли насладиться незабываемым зрелищем...
Мы попытались программу фестиваля составить так, чтобы показать самые разные грани жизни Японии. Например, фотовыставка «Моменты детства» покажет, как менялись наша страна, люди за последние 60 лет... Когда мы составили программу, то оказалось, что в один месяц не успеем все показать, вот и решили расширить временные рамки. Кстати, если посмотреть на наш фестивальный логотип, то он символичен, — это цветок, состоящий из двух государственных флагов: сердцевина красная (японский флаг) и лепестки сине-желтые (украинский флаг)... Кстати, в конце сентября по крупным городам Японии впервые пройдет грандтур Национальной оперы Украины. В течение двух месяцев киевляне покажут свои резонансные спектакли «Аида» и «Турандот». Эти гастроли можно назвать «Месяцем Украины в Японии».
— Ваша страна собиралась оказать кредитную помощь в реконструкции терминала аэропорта «Борисполь», но ныне работы приостановлены?
— Нет, они проводятся, но есть отставание в графике. Ведется проектная работа. После подписания соглашения между Украиной и Японией наша страна уже выделила кредит в сумме 170 млн. долларов.
— Господин Мабучи, Япония активно помогает нашей стране в социальных, гуманитарных и культурных программах. Скажите, а почему ваши бизнесмены не очень охотно вкладывают деньги в украинскую экономику?
— С последним вопросом я не соглашусь. Ежегодно количество японских компаний, работающих в Украине, увеличивается. Этот вопрос очень широкий, но есть приоритетные вопросы — например, энергосберегающие технологии. Японские компании могли бы давать свое оборудование украинским предприятиям...
Мы будем продолжать работу, оказывая помощь в проектах, связанных с Чернобыльской катастрофой, давать культурные гранты. Например, в этом году для Донецкого оперного театра выделено 630 тыс. долларов для приобретения осветительного оборудования. Есть несколько проектов, которые ныне рассматриваются, в частности, доставка оборудования украинским больницам, программа «Корни травы» (финансовая помощь для осуществления проектов малых масштабов). Мы продолжим техническое сотрудничество, будем проводить бизнес семинары для украинскихспециалистов... Как видите — поле для совместной работы у наших стран огромное, и я с оптимизмом смотрю в будущее.
