В этом году она проходила в 60-й раз и побила все предыдущие рекорды: участие в нем приняла 101 страна, прошло 270 мероприятий, выставку посетили 280 тысяч людей (входной билет стоил символические как для европейца деньги — 12 евро). Главный рекорд года — на ярмарке было представлено 390 тысяч наименований книг. Причем печатные издания, привезенные на международный праздник книги, составляют немногим более 40%. Около 30% изданий — образцы новейших технологий.
Среди этого многообразия не потерялась и украинская книга. В национальной экспозиции, которую привезло на ярмарку Госкомтелерадио, было свыше полутора тысяч самых разнообразных печатных изданий. Внимание посетителей привлекли к себе книги о Голодоморе в Украине, которые были расположены на первом плане экспозиции, в частности, издание Киево-Могилянской академии и газеты «День». Не перестает удивлять своим непревзойденным искусством книга «Петербургские повести» М. Гоголя издательства «Грани-Т» с прекрасными иллюстрациями художника Юрия Чарышникова.
Главным украшением экспозиции, и это признали как гости, так и хозяева ярмарки, стал Национальный атлас Украины, изданный государственным научно-производственным предприятием «Картография». Возле него всегда толпились посетители. Румынские специалисты заинтересовались опытом издания такого монументального труда. Они начали переговоры о сотрудничестве с украинским издательством относительно издания национального атласа Румынии.
В рамках ярмарки прошел День украинской книги, во время которого состоялись многочисленные презентации, деловые встречи издателей. Также в этот день украинская делегация, во главе с первым заместителем председателя Госкомтелерадио, временно исполняющим обязанности главы Анатолием Мураховским, провела переговоры с руководством Франкфуртской ярмарки относительно обретения Украиной статуса почетного гостя в последующие годы.
Еще в прошлом году предварительно называлась возможная дата — 2012 год. Но, по мнению экспертов, это может произойти не ранее 2016 года, ведь список почетных гостей расписан на много лет вперед. Так, в этом году почетный гость Франкфуртской ярмарки — Турция. О значимости этого события для страны говорит тот факт, что на открытие ярмарки пожаловал сам президент Турции Абдулла Гюль, а современную турецкую литературу презентовал известный турецкий писатель Орхан Памук, который в прошлом году получил Нобелевскую премию по литературе. Изюминкой турецкой программы стала выставка современного искусства, которая расположилась на десяти выставочных площадках Франкфурта. Дополнили презентацию культурной панорамы страны выступления турецких музыкантов. В следующем году статус почетного гостя перейдет к Китаю. Потом — к Аргентине и Исландии.
— Руководители Франкфуртской ярмарки отметили высокий уровень книжной продукции Украины, — отмечает Анатолий Мураховский. — То, что она соответствует высоким мировым стандартам, отличается современным оригинальным оформлением. Но окончательной даты участия Украины в качестве почетного гостя на ярмарке нам не назвали. Переговоры относительно этого вопроса будут продолжаться и дальше. Но готовиться к этому нужно уже сегодня и очень серьезно — делать переводы произведений классиков и современных украинских писателей на европейские языки, в частности, немецкий. Организовывать их промоцию на протяжении нескольких лет, чтобы Украину знали, и через призму украинского автора».
