Более 200 фотопозитивов довоенного времени недавно пополнили фонды Центрального государственного кинофотофоноархива Украины им. Г. Пшеничного. В Украину их привезли из Федерального архива Германии, где на протяжении 45 лет хранились фотографии, вывезенные из украинских фондов во время Второй мировой войны. Это уже второй этап возвращения украинских ценностей из Германии. Первый был в 1997 году — тогда в Государственный кинофотофоноархив передали около четырех тысяч фотоотпечатков о жизни Украины в довоенное время. Сейчас в украинский фонд поступили фотопозитивы, которые специалисты условно разделили на несколько тем: транспорт, обороноспособность УССР (1927—1938 годы) и пропаганда.
Поиск этих фотографий начался еще в 1945 году после окончания войны. Как рассказала заместитель директора Центрального государственного кинофотофоноархива Украины Галина Божук, в 1946—1947 годах в Украину вернулось более 50 тысяч фотодокументов из Дрездена и Вены. Но самый активный этап украинско-немецкого сотрудничества начался в 1993 году — после подписания соответствующего договора между двумя государствами.
— Перед началом войны из Украины было вывезено более 105 тысяч оригиналов фотографий на стекле, из них 40 тысяч считаются навсегда утерянными, поскольку данные об их местопребывании пока что не обнаружены, — продолжила Галина Божук. — Вероятно, эти оригиналы находятся в архивных фондах США, ведь в годы оккупации немцы вывезли туда часть архивов, среди которых были и украинские фотографии. Поэтому сегодня мы готовим обращение в Посольство США в Украине с просьбой разрешить нам поработать в их фондах и поискать утерянные документы.
Именно так было найдено большинство фотопозитивов в немецких фондах. Украинские ученые, получив разрешение на ознакомление с Федеральным архивом Германии, нашли здесь несколько сотен снимков, сделанных в Украине. Сегодня их копии вернулись в наши архивы. Пока что из 246 возвращенных фотопозитивов воссоздана лишь незначительная часть полученного наследия: снимок с грузовиками 1934 года, подготовка колхоза «Жовтень» к сбору сена в 1939 году (женщины с граблями в руках сидят на телегах), обед в пионерском лагере с. Кочеток (Харьковская область) 6 июля 1933 года, а также так называемые пропагандистские снимки — сельские школьники на праздновании 12-й годовщины Октябрьской революции в Харькове 1929 года держат в руках плакаты «Крепче бейте по кулаку», «Создавайте крупные колхозы» и др. Однако ученые уверены, что значимость возвращенных документов измеряется не материальными показателями, а моральным и символическим значением фотодокументов.
— Для истории Украины эти фотографии имеют большое значение, ведь воспроизводят жизнь государства в межвоенный период: на них зафиксирован транспорт того времени, повседневная жизнь населения и различные культурные мероприятия, например, соревнование женских команд на спартакиаде в Днепропетровске, — отметил начальник отдела международного сотрудничества Федерального архива Германии доктор Кай фон Йен. — Нынешнее возвращение фотодокументов — это результат почти 14-летнего сотрудничества между двумя государствами. Во время первого массового возвращения ценностей 10 лет назад наш архив столкнулся с одной проблемой — мы не могли точно определить их первоначальное местопребывание: Украина, Россия или Беларусь. Поэтому в 1997 году каждая из этих стран получила от нас одинаковые копии фотоотпечатков. Только впоследствии ваши ученые доказали, что эти фотографии были вывезены именно из Украины.
Вскоре в Украину из немецких фондов вернется коллекция этнографических материалов, среди которых рисунки писанок, а также монеты, вывезенные в Германию из Керченского музея. Ученые верят, что на этом культурное сотрудничество двух государств не завершится, ведь пока что в Украину возвращаются только копии фотографий, а где их оригиналы — неизвестно.
